Neste episódio
Beatriz acha que Magda pode ter um namorado secreto. Clara diz que ela tem direito à privacidade. Nélson pergunta a Beatriz por Rafa, mas ela não o vê desde ontem. Rafa aparece disfarçado de entregador de pizzas na casa de Beatriz e avisa Tozé que Guru foi preso e foi a ele que comprou a mercadoria para a quermesse, ficam desesperados.
Bento recebe Felícia, que está muito retraída, ela lamenta o que aconteceu e acha melhor passar a remodelação para o assistente, Bento diz que gostou e beija-a, envolvem-se.
Mafalda protesta com César, quer saber se vai divorciar-se da mãe porque descobriu que teve um caso com Rafa. César está em choque, Antónia chega e pede que Mafalda saia. Antónia avisa-o que há mais gente a saber do desvio de medicamentos, fica na dúvida como conseguiram chegar até lá.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI