Neste episódio
Delfina lamenta-se sobre Alonso ter vindo para lhe roubar a filha e agora até trabalha na clínica. Maria das Dores e Anabela acham que Tânia quer uma prova de que Delfina gosta dela.
Alcino pede desculpa por ter desconfiado de Tozé, deve mesmo ter sido Mafalda. Tozé lamenta não ter emprego para começar a orientar a vida, Alcino oferece-lhe lugar na padaria. Tozé abraça-o e vão ter com Zé Egídio ao café. Tozé e Alcino contam a Zé Egídio que viram a namorada de Gil no sítio do atropelamento e desconfiam que tenha sido ela e Alonso também a viu e já o chamaram para testemunhar.
Felícia insiste com César para lhe contar o que se passa com Mafalda e ele acaba por lhe contar que a filha atropelou Ruca e está a tentar resolver tudo, pede-lhe ajuda porque a filha precisa mais deles do que nunca.
Alonso diz a Zé Egídio que afinal confundiu as miúdas e não são a mesma, Alcino e Tozé furiosos.
Magda diz a Beatriz que está decidida a enfrentar os pais, Beatriz pergunta se tem algo contra eles que a ajude, mas são interrompidas por Alice que diz que correu mal o ensaio porque está sempre a imaginar Rafa. Beatriz avisa que ele está em casa e Alice sai. Alice acusa Rafa de não ter sentimentos, depois do que lhe disse apanhou-o a atirar-se a outro. Ele também a acusa de andar com Tânia e diz que tem de sair porque vai ter um encontro. Lúcio chega e ela sai furiosa.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI