Neste episódio
Tozé (Paulo Pires) diz a Beatriz (Sara Prata) que não pode ficar para jantar porque tem de ir apoiar Alcino (Rui Melo). Rafa (Fernando Pires) chega furioso, conta que fez serenata a Alice (Inês Aires Pereira) e Jaime (Rodrigo Trindade) estava com ela, sente que a perdeu de vez.
Delfina (Ana Nave) conta a Maria das Dores (Patrícia Tavares) que Romeu (Rodrigo Tomás) tentou matar-se porque ela está contra o namoro deles. Maria das Dores aconselha-a a pedir-lhe desculpa.
Bento (Luís Esparteiro) avisa Romeu que Maria das Dores descobriu o segredo deles. Romeu fica aflito, com receio que Pedro (Diogo Morgado) descubra também. Bento diz que confia nela e está preparado para assumir quando Romeu quiser.
Eva (Matilde Breyner) e Pedro estranham Romeu não estar em casa, ele chega e disfarça sobre onde esteve. Melissa (Matilde Reymão) chega e questiona se Pedro sabe que ele é filho de Bento.
Delfina chega à Casa do Povo com um bolo para Romeu, diz a Tânia (Mafalda Marafusta) que está arrependida e esta fica pasmada.
Romeu chama mentirosa a Melissa, ela conta a conversa que ouviu entre Romeu e Bento sobre ele ser seu filho e chama Romeu de Menezes. Após pressão de Pedro, Romeu assume que é filho de Bento.
Delfina chora e diz que já percebeu um amor como o de Tânia e Romeu é uma bênção e está mesmo arrependida. Tânia manda-a rezar porque não sabe se Romeu ainda está vivo e sai.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI