Neste episódio
Clara (Inês Castel-Branco) está indignada porque Maria das Dores (Patrícia Tavares) veio convencê-la a aceitar a mina a pedido de Bento (Luís Esparteiro), vai falar com ele e dizer-lhe tudo na cara e sai.
Alcino (Rui Melo) chega e diz que vem em paz.
Alcino garante a Maria das Dores que nunca teve intenção de envergonhá-la e ela continua a ser a pessoa mais importante da vida dele e por isso vai deixá-la ser feliz com Antonino. Conta ainda que vai vender a padaria e arranjar um trabalho em Braga e sai. Maria das Dores desfaz-se em lágrimas.
Alice (Inês Aires Pereira) diz a Rafa (Fernando Pires) que se excedeu ao acusá-lo de ter drogado Jaime (Rodrigo Trindade), mas garante que Beatriz (Sara Prata) não tem nada a ver com ele e vai descobrir o que realmente aconteceu, fazem as pazes e Alice deseja-lhe sorte nas noites de bingo.
Natália (Carmen Santos) enfrenta Tibério que só está a trazer ao de cima tudo o que Lourenço (Pedro Sousa) tem de mau e está a ficar igual ao pai. Tibério exalta-se porque só está a endireitar a família porque Antónia (Marina Mota) deu cabo dela.
Pedro (Diogo Morgado) está na dúvida se o que Nando disse sobre Lourenço é verdade. Eva (Matilde Breyner) acha que foi mesmo Lourenço a matar Telmo porque bate tudo certo, só que a palavra de Nando não vale como prova. Pedro acha que Lourenço pode confessar com o estímulo certo.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI