Neste episódio
Dário (André Nunes) conta que James (Graciano Dias) foi ilibado do homicídio de Teresa (Joana Ribeiro). Diogo (Paulo Pires) acha estranho que Chaves (Carlos Oliveira) se mantenha calmo e afastado do caso.
Vítor (Diogo Infante) dá um tiro no é de Murilo (Cassiano Carneiro), insistindo nos quatro milhões de euros. Samira (Vera Kolodzig) liga o pé de Murilo e o empresário conta-lhe que, para Vitor ter conhecimento daquela morada, só pode ter sido por intermédio de James.
Vítor conta a Lídia que o plano dele não deu certo e ela pede-lhe para fugir e beijam-se apaixonadamente.
Murilo diz a Samira que sabe que pode contar com ela. até porque se ela abrisse a boca entraria em problemas e, em tom de ameaça, acrescenta que detestaria ter de a perder.
Helena (Lia Gama) insiste em proteger o neto, mas Sahid (Lucas Dutra) fá-la ver que está ali para a ajudar. Comovida, a avó diz-lhe que vai lutar com todas as suas forças. Diogo anui que os custos dos tratamentos são por sua conta e Cecília responde que acompanha Helena sempre que esta precisar.
Fátima (Rita Ribeiro) perde os sentidos quando o Chefe da polícia lhe conta que Leila (Sofia Aparício) se casou com um infiel e que o SEF suspeita de que o matrimónio serve, apenas, para assegurar a sua permanência em Portugal.
Inspetora Sofia, do SEF, confirma que tem os documentos que comprovam que o primeiro casamento de Leila é valido e que, por isso, ela terá de voltar ao seu país natal.
Sobre «Prisioneira»
Um médico muçulmano, revolucionário mas não fundamentalista, luta por um mundo mais justo e menos fraturado.
Apaixona-se loucamente por uma portuguesa e resgata-a de uma vida pouco fértil de amor.
No entanto, este resgate torna-se num cativeiro que ninguém previra e num combate desigual pela guarda de uma criança.
A intriga, que decorre entre Lisboa e um país do Magrebe, é protagonizada por um amor entre crenças e tradições diferentes, para sempre afetado por um atentado terrorista.