Marcos (Pedro Teixeira) entrega dinheiro aos filhos para comprarem o lanche, mas eles avisam que na escola não podem carregar cartões.
Diogo esqueceu-se do livro para apresentar em casa de Sandra (Marta Faial). Marcos, bruto, manda-o escolher outro livro.
Sandra está frustrada por Marcos não atender, quer ir levar o livro de Diogo à escola, e garantir que os sobrinhos estão bem.
João (Isaac Alfaiate) vê Madalena (Anna Eremin) e estranha o seu comportamento.
Carlos (João Vicente) diz a Hugo (Rodrigo Paganelli) que Camila (Núria Madruga) o faz rir. O irmão conclui que ela deve ser especial, deixando Carlos irritado.
Lucas (Filipe Vargas) quer apontar no diário a data do casamento, e sugere algo tradicional, simples e com as pessoas que gostam.
Camila vê Carlos e tenta esconder o cigarro, mas acaba por queimar a blusa e Carlos ajuda-a. Camila conta que Alfredo a convidou para ir ao café Petiscos, mas que não sabe onde é.
Vitória (Sara Barradas) elogia o amor de Alfredo (Luís Esparteiro) e de Joana (Marina Mota), e ela espera que Vitória também seja feliz com Lucas. Vitória vinca que adora Carlos. Nesse momento, ele entra com Camila e ainda ouvem a conversa.
Camila caminha irritada por ter queimado a blusa. Vitória diz a Carlos que continua a vê-lo como um irmão. Carlos dá-lhe os parabéns pelo noivado e abraçam-se, quando Camila aparece.
Carlos vai atrás de Camila e explica-lhe que estava a dar os parabéns a Vitória pelo casamento. Camila acha que ele não tem de lhe dar justificações.
Isabela (Inês Herédia) está feliz, depois de fazer amor com Mateus (Pedro Sousa), e ele começa a ficar hipnotizado com os brincos dela. Isabela volta a seduzi-lo, Mateus consegue soltar-se e começa a apertar-lhe o pescoço.
Machado (Pedro Hossi) rejeita a chamada de Fonseca e, de seguida, recebe uma chamada da diretoria, e avisa que tirou férias e que se quiserem podem suspendê-lo.
Mateus começa a afiar uma faca, enquanto reza desesperado.
Ana (Madalena Aragão), aborrecida do estudo, pede a Camila uma pausa. Lucas entra e diz a Ana que lhe quer mostrar uma coisa nas cavalariças.
Camila devolve isqueiro a Carlos, para não cair em tentação de acender mais cigarros. Carlos aconselha-a a arranjar outras formas para aliviar o stress. Camila revela que gostou de montar a cavalo.
Isabela sai do quarto e fica aterrorizada, ao ver Mateus caído no chão, sobre uma poça de sangue, ajoelhando-se junto a ele. Mateus continua inconsciente. Isabela, em pânico, chora e tenta estancar o sangue do braço.
Marcos e Rita (Maya Booth) avisam Lucas de que têm direito a estar na herdade e que se vão mudar para ali. Vitória chega e Lucas anuncia que vão casar e só permite que Marcos volte com uma ordem judicial.
Isabela continua a fazer de tudo para acordar Mateus. Ele finalmente abre os olhos e fica emocionado com a explosão de amor dela.
Lucas diz que já estava apaixonado por Vitória quando casou com Rita. Ela fica furiosa e provoca Vitória, que lhe dá um estalo.
Marcos provoca-a, também, e João agarra-o pelos colarinhos e avisa o irmão para se manter afastado de Lucas, senão volta a acontecer outro acidente como o de Carla. Marcos concorda e volta para o carro e Rita chama-o de mole.
Isabela estafada, de joelhos no chão, esfrega as manchas de sangue que teimam em não sair.
Machado chega à aldeia muito cansado, vê um homem e mostra fotos de Mateus e Isabela e pergunta se os conhece. O homem indica que naquela aldeia só há velhos.
Isabela decide ir comprar lixívia para tirar as manchas do chão e aproveita para procurar Esperança.
Fonseca insiste para Maria (Mafalda Marafusta) lhe contar onde está Machado. Ela indica que não sabe e pede-lhe para parar de o perseguir e ele acusa-o de ter mortado Amélia. Maria nega tal cenário e Fonseca revela que estava apaixonado por ela e foi Machado que lhe roubou a mulher.
Machado cruza-se com uma senhora que sabe onde estão, e o inspetor observa a casa e explora os limites de modo a que ninguém dê pela sua presença.
Esperança está desorientada. Isabela fica aliviada ao vê-la, mas Esperança não a reconhece.
Machado entra de arma em punho, assusta-se com o gato e avança cauteloso. Machado não vê ninguém, mas repara nas manchas de sangue. Machado sorri vitorioso ao ver Mateus adormecido. O Santa Cruz acorda em pânico ao ver Machado, e por não ter escapatória.
A porta da rua abre-se. Machado prende Mateus, avisa que viu o sangue na cozinha e pergunta se matou Isabela como fez com as outras. Depois, o inspetor tenta fazer uma chamada para o ajudarem, mas fica sem bateria.
Esperança e Isabela veem Machado a apontar arma a Mateus, e Mateus manda Isabela fugir, mas Machado consegue detê-la, quando leva um golpe na cabeça e cai inanimado.
Alfredo prova os vinhos que vai servir. Joana acha que assim vai ficar bêbedo antes de servir o jantar e cantar no café.
Maria está preocupada com Machado e Patrícia desvaloriza. Alfredo cantarola e Ana diz a Lucas que Diogo e Pilar não estão bem com Marcos.
Rita troca a moldura onde estava a fotografia de Carla (Ana Sofia Martins), Diogo e Pilar. As crianças reparam e reclamam.
Sílvio está numa das mesas do café. Patrícia aproxima-se e pergunta se não percebeu que ela não o quer ali. Sílvio, sem perceber, acaba por sair.
