Adriana (Joana de Verona) diz a Simão (Pedro Sousa) ser muito provável que Maurício (Miguel Bogalho) esteja a tentar comprar a criança que pretende adotar, Simão fica muito apreensivo. Sílvia (Sara Prata) chega apressada, sendo recebida friamente por Simão. Sílvia fica confusa.
Matias (José Fidalgo) e Ema (Catarina Rebelo) abraçam-se aliviados por o médico dizer que Alex (Martim Balsa) já está fora de perigo.
Alice (Mafalda Marafusta) e Patrícia discutem a arrogar-se ambas no direito de tomar conta de Xavier. Angelina (Marisa Cruz) entra. Xavier olha para todas elas muito confuso.
Vasco sai a avisar ameaçador que os pais de Guida (Rita Nascimento) e Lucas (Santiago Salsa) vão pagar por terem torturado Marta. Rita (Diana Nicolau) repreende Guida e Lucas por terem feito aquilo, mas Roberto sai em defesa dos netos, dizendo que Vasco não pode fazer o que quer. Mosca também defende os jovens, deixando Rita frustrada.
Sílvia encontra um par de brincos no quarto de Simão, ficando com a certeza que Adriana esteve ali com ele.
Angelina e Patrícia mimam Xavier, uma de cada lado, perante o ar muito irritado de Alice, que acaba por sair disparada, fula por Xavier a chamar agora de Elsa. Angelina e Patrícia ficam a disputar Xavier.
Matias traz Ema a casa, insistindo poder ficar ali com ela se ela quiser. Ema recusa, olhando surpresa para Matias a dizer-lhe que foi atrás dela para o aeroporto.
Jaime (Fernando Pires) diz a Bárbara (Madalena Brandão) que não chegou a ir ao hospital ver Xavier (Tiago Teotónio Pereira), mas falou com Camila e ela garantiu-lhe que não disse a Tiago que ia voltar para casa. Jaime fica alarmado por Bárbara lhe dizer que Tiago está doente.
Matias assume a Ema que percebeu que não consegue viver sem ela, pedindo-lhe que não o deixe. Ema não consegue resistir mais e corresponde apaixonadamente ao beijo de Matias.
Maurício (Miguel Bogalho) olha atrapalhado para Simão (Pedro Sousa) a perguntar-lhe sério se ele está a pensar comprar uma criança.
Tiago (Vasco Venâncio) diz a Jaime estar triste por achar que Camila (Ana Varela) vai deixar de gostar dele quando tiver o bebé. Jaime diz a Bárbara que Tiago só vai acalmar quando falar com Camila, indo pedir-lhe para ela ir lá a casa. Bárbara disfarça a sua contrariedade.
Alice (Mafalda Marafusta) olha irritada para Rita (Diana Nicolau) por ela estar a criticar implicitamente a comida que ela dá aos filhos. Rita segue-a para a cozinha. Alice acaba por contar a Rita que está chateada por Xavier estar amnésico e nem sequer se lembrar de como ela se chama, somente se lembrando do nome das antigas namoradas. Rita esboça ar enciumado com aquela conversa.
Maurício explica a Simão que a mãe de Lukeni está disposta a entregar-lhe a filha para que ela tenha uma vida condigna, indo começar por ser nomeado por tutor dela até o processo de adoção estar concluído. Simão admite a Maurício que Adriana já está a par do que se passa, com Maurício a ficar chateado com Simão.
Felícia (Susana Arrais) chega para falar com Rafael (Fernando Rodrigues), que lhe diz ter ficado curioso com a sua afirmação de poder ajudá-lo a conquistar a confiança de Matias. Felícia sorri.
Tiago fica mais descansado por Camila lhe garantir que vai continuar a gostar muito dele quando o irmãozinho dele nascer. Bárbara disfarça mal a sua fúria por Camila dizer ser melhor passar a noite lá em casa com Tiago.
Ema avisa Matias que a relação deles vai mudar se ficarem juntos, não indo ser o pronto-socorro dele para todos os problemas. Matias diz que ela acabou de resolver mais um, beijando-a. Ema sorri.
Felícia diz a Rafael que pode ajudá-lo a que Matias passe a aceitá-lo na sua vida, dizendo que em troca pretende que Matias não fique com Ema, algo que ele pode conseguir. Rafael olha-a expectante.
Jaime admite a Bárbara que não consegue deixar de ficar preocupado com Camila por ela estar sozinha e grávida. Camila, que está a ouvir a conversa, esboça ar esperançoso, mas logo esmorece por Jaime dizer que somente quer o melhor para ela, sendo explícito não ter intenções nenhumas de voltar para ela
Luana (Íris Cayatte) sorri feliz por Roberto (Paulo Pires) lhe contar que já decidiu dar a pizzaria a Xavier, dizendo que ele merece isso por ter sido sempre ele a levar o negócio para a frente. Luana abraça-o a dizer que aquele é o Roberto bom e generoso que sempre conheceu. Mia (Filipa Pinto), a ouvir tudo, esboça ar furioso e inconformado.
Graça (São José Correia) não revela a Simão como conseguiu convencer Paulo a retirar as acusações contra ele, dizendo que ele tem somente de agradecer-lhe pelo que fez, insistindo para que ele a deixe ver as netas. Simão propõe que Graça nesse caso acabe com as mudanças que quer fazer no Tartaruguinha. Graça aceita de imediato.
Bárbara dá cremes a Helena pelo favor que ela lhe fez ontem com Camila. Ema entra bem-disposta a dizer a Bárbara que afinal desistiu de ir para Madrid. Matias também chega muito satisfeito da vida. Bárbara olha-os intrigada.
Roberto conta a Xavier de o ter deixado sozinho a tomar conta da pizzaria quando ele só tinha dezassete anos, querendo agora passar-lhe o negócio para o nome dele. Xavier recusa a dizer a Roberto que o que ele fez está mal e não o vai perdoar. Roberto sai cabisbaixo.
Simão diz a Sílvia que era ele quem devia estar chateado com ela depois da mensagem que ela lhe enviou a acabar com ele. Sílvia fica atónita a perceber que foi Zezé (Catarina Siqueira) quem fez aquilo. Sílvia diz, no entanto, a Simão não aguentar mais aquela pressão de lutar com todas as mulheres que o rodeiam, achando melhor darem mesmo um tempo. Simão olha-a desolado.
Maurício conta desesperado a Ulisses que Simão descobriu que eles iam ficar ilegalmente com Lukeni e foi contar isso a Adriana, tendo a certeza que ela vai tramá-los por ele ter sido sempre um obstáculo ao namoro dela com Simão. Ulisses (Edmundo Rosa) diz-lhe que têm de falar com Adriana para tentarem encontrar uma solução.
Simão insiste com Adriana para tentar ajudar Maurício a ficar com Lukeni, justificando que isso seria o melhor para todas as partes. Adriana acaba por aceder ver o que pode fazer. Simão abraça-a grato. Sílvia, a observá-los, esboça ar muito desiludido.
