Roberto (Paulo Pires) diz a Alice (Mafalda Marafusta) que precisa da ajuda dela para que Xavier (Tiago Teotónio Pereira) o perdoe, mas Alice recusa a dizer que ele já tem muitas mulheres para tomarem conta dele. Roberto explica que vai passar a pizzaria para nome de Xavier, com Alice a comentar que não viu nenhum envelope no quarto dele.
Ema (Catarina Rebelo) diz a Matias (José Fidalgo) que já pediu a Osvaldo (Ricardo Monteiro) para regressar à empresa, mas alerta-o que não quer que ele mude o seu tratamento com ela por estarem juntos. Matias finge tratar autoritariamente Ema, que sorri. Trocam um olhar feliz e apaixonado.
Patrícia e Jaime (Fernando Pires) estão a chegar à carrinha da Empadamania a falarem aliviados de Xavier estar a melhorar. Patrícia fica em choque por ver a carrinha cheia de baratas, com Jaime a ficar por seu turno muito preocupado por ver um inspetor da Asae a aproximar-se juntamente com um agente da PSP.
Adriana (Joana de Verona) está reunida com Maurício (Miguel Bogalho) e Ulisses (Edmundo Rosa), dizendo precisar de todos os dados de Lukeni e da mãe para saber como pode intervir para resolver o problema. Maurício e Ulisses entreolham-se esperançosos.
Alice contém a sua irritação por Xavier continuar a trocar o nome de todas as mulheres que o rodeiam. Alice diz a Xavier que Roberto deixou lá um envelope para passar a pizzaria para nome dele, mas Xavier diz-lhe não ter visto nada disso por ali.
Mia (Filipa Pinto) mostra a Anabela (Sílvia Chiola) o envelope que roubou do quarto de Xavier, dizendo que têm de fazer alguma coisa para impedir que Roberto passe a pizzaria para o filho.
Jaime tenta argumentar ao Inspetor da Asae que todas as normas de higiene da Empadamania estão a ser cumpridas, mas esse passa-lhe resoluto um papel a ordenar o fecho da carrinha.
Alice não consegue encontrar no quarto os documentos que Roberto disse que lá tinha deixado para passar a pizzaria para nome de Xavier, que não dá importância, perguntando-lhe antes se lhe arranja um charro. Alice olha-o chocada.
Bárbara (Madalena Brandão) avisa Camila (Ana Varela) que não vai permitir que ela volte lá para casa aproveitando os problemas de Tiago (Vasco Venâncio). Camila riposta para que ela não se esqueça que está de olho nela nos horários que faz na WKT.
Angelina (Marisa Cruz) e Zezé (Catarina Siqueira) sorriem satisfeitas por Graça (São José Correia) ter revogado as medidas que tinha implementado no colégio. Sílvia (Sara Prata) pede a Angelina para sair, contando que Paulo (Bruno Madeira) foi internado numa clínica com problemas de insanidade. Sílvia nem olha para Zezé, que finge a Angelina não saber por que Sílvia está chateada com ela.
Alice e Rita confrontam Roberto sobre ele afinal não ter deixado papéis nenhuns no quarto de Xavier para passar a pizzaria para nome dele. Roberto sai chateado para a cozinha com Mia. Luana (Íris Cayatte) defende Roberto a dizer acreditar que ele fez mesmo isso.
Xavier, a comer gomas com ar descontraído, pergunta a Matias, Simão e Jaime se se conhecem. Os amigos olham-no desconcertados.
Mia repreende Roberto por estar a querer devolver a pizzaria a Xavier quando é tão maltratado por toda a gente naquela família.
Luana e Mosca concordam que só pode ter sido Mia a fazer desaparecer os papéis para Roberto não passar a pizzaria para Xavier. Mia passa irritada. Luana e Mosca sorriem satisfeitos por Roberto dizer que vai mesmo passar a pizzaria para o filho.
Simão, Matias e Jaime conferenciam preocupados sobre Xavier, que parece efetivamente não se lembrar deles. Simão aventa que Xavier poderá ter regredido.
Beni sorri feliz por Simão assentir que ela amanhã já volta para o colégio. Simão pede a Inocência que esteja sempre presente quando Graça estiver com as suas filhas, esboçando ar apreensivo com aquela aberta que está a dar a Graça.
Zé Miguel critica Graça por poder ter posto a sua posição em perigo por ter ameaçado Paulo com documentos que o comprometem também a ele. Graça defende-se a Zé Miguel que tinha de fazer aquilo para poder ver as netas, entregando-lhe os documentos. Zé Miguel permanece chateado com ela. Graça esboça ar perigoso de não se deixar intimidar por ele.
Jaime expressa a Bárbara, Guida e Teodoro estar muito preocupado com Xavier, que aparenta não se lembrar de nada da sua vida. Jaime diz-lhes ter a certeza que foi Vasco que o tramou com a história das baratas na Empadamania para acabar-lhe com o negócio.
Bárbara fica furiosa por Tiago dizer que Camila vai lá passar em casa para lhe trazer jantar.
Simão agradece a Adriana (Joana de Verona) por estar a ajudar Maurício a ficar com Lukeni, esquecendo as divergências que tiveram. Adriana sugere a Simão que vão sair, mas este declina, admitindo que ele e Sílvia acabaram.
Matias dorme com um sorriso nos lábios. Tocam à porta. Manuela diz com ar grave a Matias que interrompeu o cruzeiro que estava a fazer por causa de algo muito preocupante.
Rita admite a Alice achar estranho que Xavier esteja com todos os sintomas possíveis de quem sofre um traumatismo craniano, desde amnésia, até regressão e mudança de personalidade. Olham para Roberto a aproximar-se de Xavier. Roberto insiste com Xavier pretender que ele fique com a pizzaria, dizendo querer compensá-lo por todo o mal que lhe fez ao tê-lo abandonado, deixando-lhe toda a responsabilidade às costas. Da cozinha, Alice e Rita assistem. Xavier abraça o pai, grato.
Matias fica em choque por Manuela ter descoberto através de um amigo que Ema confessou ao seu obstetra que o filho que espera tanto pode ser dele, como de David ou de Carocha, sendo este último a possibilidade mais forte.
Xavier justifica-se a Roberto não querer ficar preso à pizzaria, dizendo que tem isso sim vontade de alugar uma autocaravana e partir em viagem com Patrícia. Roberto, Alice e Rita olham-no atónitos.
Simão, sem conseguir dormir, liga para Adriana a perguntar-lhe se ainda está interessada em sair com ele.
Jaime sossega Bárbara a afiançar-lhe que não vai fraquejar em voltar para Camila por ela estar a aproveitar os problemas de Tiago para ser visita recorrente lá em casa. Beijam-se. Bárbara contém a sua fúria por Tiago dizer a Teodoro que Camila insistiu para ser ela a levá-lo ao dentista
Alice faz um pequeno-almoço especial para Xavier e para os filhos, com todos a ficarem atónitos a olharem para Xavier a entrar vestido à rapper, cantando alguns versos. Xavier diz aos filhos que tem planos de irem todos viajar de autocaravana juntamente com Patrícia. Alice está furiosa.
Simão diz a Jaime que talvez vá investir numa relação com Adriana por ela ser uma pessoa sem problemas, ao contrário de Sílvia. Jaime diz-lhe que Matias está com algum problema, tendo-lhe desligado o telefone na cara. Jaime nega a Simão já ter tido coragem de contar a
Xavier que Vasco conseguiu que lhes fechassem a Empadamania. Olham atónitos para as roupas de rapper de Xavier, que chega com Vera ao colégio.
