Dália (Inês Faria) apresenta mais um modelo de torradeira a Tília (Ana Bola), mas esta interrompe-a dizendo carinhosa que não de precisa de fingir que está feliz. Dália esforça-se para segurar as lágrimas e Fernando (Carlos Cunha), que tenta ouvir a conversa, apercebe-se e fica intrigado.
Angélica (Mafalda Tavares) conta a Flora (Susana Blazer) que na noite anterior ouviu Sergei (Pedro Diogo) falar com Magnólia (Francisca Ribeiro) sem sotaque.
Margarida (Joana Coelho) entrevista Fábio (David Carreira), fascinada com a forma dele falar de amor. Estrelícia (Patrícia Tavares) chega e Fábio fica inseguro, deixando Margarida desagradada com a intromissão dela.
Flora comenta com Angélica que a falta de sotaque de Sergei pode ter uma explicação natural, como o seu primo que quando volta de Espanha traz expressões espanholas. Angélica acha que são situações diferentes, mas levanta-se para ir trabalhar porque independentemente do sotaque, é Sergei que lhe paga ordenado.
Margarida tenta afastar Estrelícia que não para de fazer festas a Fábio. Este diz que por acaso está a gostar de estar ali. Estrelícia pergunta sobre o que estão a conversar e Fábio responde que é sobre o amor e convida-a a participar no podcast.
Violeta (Sofia Grillo) a pintar o cabelo a Tília (Ana Bola), é muito bruta e esta queixa-se. Tília desiste e tira-lhe o pincel das mãos tentando obriga-la a contar o que verdadeiramente se passa. Violeta resiste, mas acaba por desabafar que Sergei anda desconfiado e a apanhou ao telemóvel com Alexandra (Rita Calçada Bastos). Acha que se descobrirem que é ela a pessoa do primeiro segredo, a vida dela acaba.
Eduardo (André Nunes) repreende Flor (Carolina Castelinho) por esta chegar atrasada, mas quando olha para ela fica embasbacado. Comenta que ela está lindíssima e pergunta sedutor quando se encontram outra vez. Flor retrai-se e responde que combinaram não voltar a falar do assunto pois são os dois casados.
Violeta acha que mais cedo ou mais tarde vão descobrir relação dela com Alexandra. Tília tenta mostrar-lhe que talvez isso seja melhor que viver num casamento que não a faz feliz. Rosa (Matilde Breyner) à porta da sala de consultas tenta ouvir conversa entre Tília e Violeta. Chega Jasmim (Eduardo Madeira) que a assusta. Violeta e Tília assustam-se com o grito de Rosa do outro lado da porta. Violeta em pânico que alguém possa ter ouvido a conversa. Tília abre a porta da sala e apanha Rosa e Jasmim do outro lado, com ar comprometido. Manda-os embora dali e tenta acalmar Violeta.
Íris (Julie Sergeant) e Constantino (António Melo) olham para a fachada do seu Hostel. Ela comenta que está escafiada e que os hospedes ficam logo de pé atrás quando chegam. Ele disfarça que a fachada é história e que custa um balúrdio arranjá-la.
