Marcolino (Nuno Pardal) acaba de jantar e Sergei (Pero Diogo) aproxima-se da mesa para lhe dar novas informações.
Arnaldo (José Pedro Gome) e Tília (Ana Bola) já de jantar servido, ele tenta abordar um tema mais sério. Comenta que ela anda em baixo e que não será só do desaparecimento do caderno. Ela recusa falar e diz que vieram para passar um bom bocado.
Frésia (Paula Neves) e Violeta (Sofia Grillo) animadas enquanto ouvem Estrelícia (Patrícia Tavares) falar do restaurante onde vão jantar. As três bebem, rindo alto.
Magnólia (Francisca Ribeiro) chega e comenta com André (Fábio Gil) que a situação está animada. Ele embasbacado por estar a falar com ela diz que ao início pareciam estar as três num velório, mas depois veio a loucura.
Marcolino (Nuno Pardal) vai pela rua pensativo quando algo o atinge na cabeça e ele desmaia. Marcolino acorda rodeado de pessoas incluindo Rosa (Matilde Breyner) que diz que o encontrou assim deitado na rua.
Tília e Arnaldo terminam de jantar e continuam a beber, agora mais animados. Tentam sair do restaurante muito divertidos.
Flora (Susana Blazer) caminha pela rua com dois sacos de roupa. Para ao ver alguma confusão numa zona da rua e percebe que há novos panfletos espalhados pela rua. Leva as mãos à cabeça quando lê o que diz este panfleto.
Rosa entra na sala e acorda Jasmim (Eduardo Madeira) que devia estar a tomar conta de Marcolino. Este queixa-se de não ter dormido nada ao contrário de Rosa. Ela diz que pancadas na cabeça são muito graves e começa a contar história da tia Clotilde, a quem não lhe aconteceu nada.
André tem panfleto na mão, mas não se atreve a mostrá-lo a Frésia que reclama com ele que não há pão hoje. Entram Estrelícia (Patrícia Tavares) e Eduardo (André Nunes) que comentam que o dia começa logo com um novo panfleto.
Tília entra na sala e apanha discussão de Rosa e Jasmim. Percebe que este não foi trabalhar porque ficou ali a cuidar de Marcolino, enquanto Rosa dormiu tranquila. Manda Jasmim ir trabalhar e Rosa limpar.
Flora, que acabou de entrar, desabafa que esta história dos panfletos a deixa desorientada. Frésia quer saber o que diz este terceiro segredo. André com receio de lhe contar mas Flora mostra-lhe panfleto onde diz "Nesta rua alguém foi acompanhante de luxo". Frésia desata a rir e diz que aquilo não é novidade nenhuma.
Arnaldo entra na sala de ressaca. Garante não ter a mesma pedalada de Tília para a bebida. Repara em Marcolino, mas Tília diz-lhe que ele já ali estava na noite anterior.
Frésia acha que a rua está cheia de acompanhantes de luxo e ela própria faz imensa companhia aos velhotes que vão ao café e não têm família. Acha que Flora também é uma acompanhante de luxo e esta ofende-se. Frésia não percebe porquê e Estrelícia começa a explicar-lhe que não é bem a isso que o panfleto se refere.
