Pedrosa (Joaquim Horta) traz bebidas do interior e os dois partilham histórias. Pedrosa percebeu porque Fernando (Carlos Cunha) lhe contou que Hortênsia (Rita Lello) é uma interesseira e acha que cair nestes enganos é algo que só acontece a homens como ele.
Na pastelaria, Flora (Susana Blazer) pede a André (Flávio Gil) que lhe sirva um licor. Ele percebe que há algo que não está bem e ela desabafa que é Marcolino (Nuno Pardal), que a deixa apanhadinha, no entanto foge dela a sete pés.
Tília (Ana Bola) tenta que comecem a ver o filme, mas Arnaldo (José Pedro Gomes) insiste que seria bom Jasmim (Eduardo Madeira) sair da casa de Tília (Ana Bola) e arranjar uma namorada. Ela fica chocada com a ideia de juntar Jasmim com a filha da Gerbera, que tem a cara feita num olho e é maluca. Arnaldo acaba por concordar que não é um bom arranjinho.
Marcolino preocupado com a falta de auto estima de Pedrosa, tenta que ele veja o lado positivo das coisas: tem um bom emprego, é bem-parecido e tem bom cabelo. Que muitos homens na idade deles já são carecas. Pedrosa sorri mais bem-disposto e Marcolino também.
Íris (Julie Sergeant) e Constantino (Nuno Pardal) insistem muito para que Eduardo (André Nunes) conte o que se passa com Estrelícia (Patrícia Tavares).
Estrelícia em prantos, desabafa com Violeta (Sofia Grillo) ao telemóvel que Eduardo lhe desgraçou a vida e que o pôs fora de casa. Fica a saber que Violeta pôs Sergei (Pedro Diogo) a dormir no sofá.
Íris apanha Hortênsia a olhar para Eduardo e avisa-a logo que mude de ideias. Pressiona-a a ligar a Pedrosa para o convidar a jantar no Hostel amanhã.
Marcolino e Pedrosa trocam elogios quando o telemóvel de Pedrosa vibra. Ele recebe convite de Hortênsia e, nervoso, aceita.
Fábio (David Carreira) está a tomar o pequeno-almoço e Angélica (Mafalda Tavares) mete conversa com ele e tenta sentar-se a fazer-lhe companhia, mas Fábio está à espera do pai. Chega Estrelícia e Fábio levanta-se logo para a cumprimentar. Convida-a a sentar-se com ele, mas ela não está muito bem. Estrelícia abraça-se a ele, frágil, e este retribui abraçando-a com força.
Violeta chega à sala e depara-se com Sergei a dormir ali. Murmura que espera que ele acorde com torcicolo. Ainda ferrado no sono, Sergei responde sem sotaque que o deixe em paz e para se calar senão acorda no hospital. Violeta em choque. Violeta fala agora ao ouvido de Sergei e pergunta-lhe com quem fala e porque tem um sotaque português perfeito. Aproxima-se mais dele e garante-lhe que o apanha.
