Íris (Julie Sergeant) descobre que Constantino (António Melo) não apagou o vídeo por engano e passa-se.
Magnólia acha que Margarida anda estranha. Esta andou a pesquisar sobre Miranda do Douro, por causa de um livro que leu e encontrou umas fotografias online. Magnólia sem muita paciência, mas Margarida garante-lhe que a história tem tudo que ver com ela.
Violeta acaba de se vestir, enquanto Sergei já de pijama, se deita na cama. Sergei vai chamando Violeta, sem conseguir que ela o oiça até que berra por ela. Ele pergunta-lhe se ela ainda o ama, deixando-a surpreendida.
Margarida mostra algo no computador a Magnólia, confirmando que aquela história é mesmo em Portugal.
Fábio termina de gravar. César diz que ainda há muito para fazer e chama um grupo de raparigas afirmando que vão com elas para um iate que ele arranjou.
Sergei questiona a mulher se ela seria capaz de o trair.
César insiste que Fábio tem de chamar a atenção de revistas e restantes medias, mas Fábio está cansado e farto de esquemas.
Magnólia entra muito aflita no cabeleireiro e Violeta acha que ela não quer levar na cabeça por chegar atrasada. Repara que a filha está a tremer e fica exaurida por não perceber o que se passa.
Eduardo entra na loja e encontra Flor muito nervosa pois o marido encontrou mensagens deles no telemóvel dela. Eduardo espantado porque lhe tinha mandado apagar aquelas mensagens.
Violeta vê a fotografia impressa de uma família de Miranda do Douro. Magnólia conta à mãe que foi Margarida quem descobriu aquela foto. Violeta pega na mala e vai sair.
Íris e Constantino planeiam convencer Hortênsia de que, se não alinha no jogo deles, a desmascaram perante Pedrosa e contam tudo o que ela fez a Fernando e que abandonou Dália.
Na pastelaria, Estrelícia e Frésia desabafam sobre os homens serem complicados, intrujões e lentinhos.
Violeta vai ter com Tília muito nervosa e mostra a fotografia da família. Pede a Tília que a ajude a perceber aquilo.
Angélica está a preparar o espaço para a abertura da Churrasqueira, quando entra Sergei. Ela estranha, porque era suposto ele estar a dormir ainda. Sergei responde que dormir não paga contas e Angélica percebe que ele não está bem.
Violeta não entende porque Tília lhe aconselha a deixar aquilo e acha que ela lhe está a mentir. Percebe que Tília sabe do que se trata e não lhe conta. Tília tenta defender que há coisas que não devem ser mexidas.
Frésia admite que ter a atenção de Tavares é tudo o que ela sempre quis, mas que assim lhe dá mais medo que entusiasmo. Estrelícia aconselha-a a aceitar sair com Tavares e logo vê.
