Neste episódio
Em frente à casa dos Vidal, vemos Ricardo a espreitar a propriedade, até que se apercebe da chegada de um carro e esconde-se. Do carro sai um dos homens de Ling. Macário apercebe-se do que está a acontecer e mata o homem, de imediato, temendo que Antónia esteja em perigo. Rosa chega entusiasmada e conta a Luísa que já tem a pessoa indicada para incriminar Bernardo e destruir-lhe a credibilidade junto da população. Macário deixa que Ling se aproxime com um dos seus homens e abate-os, com eficácia. Alice comenta que um grupo de cidadãos chineses está hospedado no hotel e Ricardo pede-lhe ajuda para tentar perceber se pertencem à Quon Jin. Manuel começa a falar com o capanga de Ling e tenta desconcentrá-lo, enquanto se liberta dos nós que lhe prendem as mãos. Antónia chega à mina e fica surpreendida que Manuel tenha sido capaz de se libertar e dominar o capanga.
Sobre «Santa Bárbara»
A beleza desta serra enquadra a vila de Santa Bárbara. É aqui que se desenrola a história de Gabriela, uma jovem a quem tiram tudo e que regressa para tudo reconquistar. Outrora esquecida, Santa Bárbara vive agora tempos modernos e de prosperidade, com a reabertura das minas de ouro.
Costumes agrestes e de gente de trabalho, dão lugar a uma nova realidade, atual e cheia de desafios., com protagonistas ambiciosos, com lutas de poder, paixões ardentes, invejas e cobiça.