Rosinha (Francisca Salgado), Dudu (Tomás Taborda) e Dani (Camy Ribau) concordam que pode haver alguma coisa que desconhecem para Flor (Benedita Pereira) e António (João Catarré) se oporem tão terminantemente em que Rosinha e Dudu namorem.
Delfina (Elsa Galvão), Rufino (Vítor Norte) e Sónia (Mafalda Tavares) já contaram a Álvaro (José Wallenstein) e Glória (Maria João Pinho) de Maria de Fátima (Rita Pereira) ter arranjado um retrato de Flor para pôr no mural a contar com a sua morte. Delfina sorri com a informação nova de Flor já não estar em coma. Babi (Melissa Matos) entra com Eva (Josefine Winkler) e atira furiosa com um copo com cerveja para cima de Glória.
Todos olham expectantes para Babi para perceber por que ela está tão furiosa com Glória, que está cada vez mais nervosa a adivinhar o que aí vem. Babi acaba por revelar que Glória é amante de Marcus (Vítor Hugo) há mais de dez anos. Sónia, Rufino e Delfina ficam atónitos. Glória não sabe onde se enfiar.
Marcus defende Glória a Vini (Gustavo Alves), dizendo que ela acabou por ser amiga de Vivi (Sofia Nicholson) por que nunca se deixou que eles se separassem, argumentando que a falta de vida sexual dele com Vivi já teria feito acabar o casamento deles há muito tempo. Vini continua sem aceitar os argumentos do pai.
Dudu diz a Rosinha que somente Flor e António saberão por que não querem tão veementemente que eles fiquem juntos. Rosinha observa que José (Paulo Calatré) e Carla (Marina Albuquerque) também devem saber o que se passa, e será fácil manobrar Carla para descobrirem tudo. Dudu e Dani concordam.
Jennifer (Bárbara Meirelles) vem do interior com um telemóvel a dizer a Vivi que podem procurar por ali pistas sobre Bingo na internet sem que os filhos dela a descubram. Vivi agradece a Jennifer tudo o que faz por ela.
Leumi (Cassiano Carneiro) está chocado por Susette (Inês Faria) lhe ter contado do retrato que Maria de Fátima arranjou de Flor para colocar no mural da Açoreana, já contando afinal com a morte da irmã. Rosa Maria (Custódia Gallego) entra animada a contar-lhes que Maria de Fátima e Sammy (José Fidalgo) fizeram as pazes, além de Flor já não estar em coma. Susette e Leumi ficam atónitos.
Eva e Babi dizem terem diverso material que prova que Glória e Marcus são amantes, desde vídeos deles juntos, até fotografias e mensagens trocadas entre eles. Glória não aguenta mais e sai disparada a chorar. Álvaro vai atrás dela, muito preocupado. Rufino pensa excitado em Glória, pedindo às jovens que lhe mandem os vídeos e fotografias dela. Sónia olha-o reprovadora. Glória chora sem parar a dar razão a Álvaro a dizer-lhe que ela é a única culpada do que lhe está a acontecer por ter sido durante tantos anos amante de Marcus. Álvaro abraça terno a irmã a dizer-lhe para irem para sua casa para ela se recompor. Glória permanece arrasada.
Susette e Leumi estão sentados com Rosa Maria nos sofás a expressarem a sua alegria por Flor ir recuperar. Saem dali aflitos quando Sammy chega, mas ele relativiza. Sammy assente sem disfarçar o seu desagrado a Rosa Maria que conseguiu reconciliar-se com Maria de Fátima. Rosa Maria sorri satisfeita.
Marcus olha em choque para Eva e Babi a dizerem-lhe que expuseram Glória publicamente sobre eles serem amantes, dizendo que todos tinham de saber o que ela fez à própria amiga. Marcus olha em fúria para as filhas.
Rosa Maria agradece a Sammy pelo que fez de voltar para Maria de Fátima para proteger Flor, com Sammy a avisá-la que não vai desistir de Flor. Maria de Fátima chega a dizer estar com um problema grave em mãos.
Marcus diz já completamente descontrolado aos filhos querer que eles saiam já daquela casa, não indo permitir mais afrontas deles. Babi, Eva e Vini avisam-nos ser herdeiros de metade dela, mas Marcus pega em facas a ameaçar acabar com eles. Babi, Eva e Vini fogem dali.
Rosa Maria e Sammy ficam igualmente preocupados com Maria de Fátima por ela lhes ter contado que Moreira (Marco Paiva) resolveu por iniciativa própria arranjar um retrato de Flor para pôr no mural da Açoreana, e todos vão agora pensar que ela estava a contar com a morte da irmã. Rosa Maria e Sammy dizem que Flor e António não podem saber disso, ficando aflitos quando o veem a chegar.
