Flor (Benedita Pereira) diz a António (João Catarré) que discorda dele e que simplesmente cortar relações com os Terra Forte e regressar aos Açores. António duvida que Rosinha (Francisca Salgado) aceite essa decisão, mas Flor garante que falará com a filha no dia seguinte.
Jennifer incentiva Vivi (Sofia Nicholson) a contar a verdade a Armando (Ricardo Carriço), que tem dinheiro e a poderia ajudar a resolver os seus problemas. Vivi fica pensativa.
Babi (Melissa Matos) e Vini (Gustavo Alves) contam a Rosinha que Vivi adorava Flor, com Mané (Simão Fumega) e Joana (Vera Macedo) a ficarem espantados por eles contarem que Vivi morreu há pouco tempo. Os irmãos dizem que expulsaram o pai de casa, sendo por isso que têm um quarto vago para eles. Rosinha recebe chamada de Dudu (Tomás Taborda), ficando abalada por ele ficar furioso com ela por ainda estar com os amigos.
Jennifer continua a incentivar Vivi a dar uma oportunidade a Armando. Vivi admite sentir-se atraída por ele, mas pede a Jennifer que pare com aquela conversa.
Dani (Camy Ribau) aconselha Dudu a aceitar os amigos de Rosinha para não a perder.
Maria de Fátima (Rita Pereira) diz já ter encontrado a pessoa perfeita para substituir a empregada que vai de férias, deixando Leumi (Cassiano Carneito) e Susette (Inês Faria) intrigadas.
Flor diz a António estar determinada em voltar para os Açores, indo falar com Rosinha sobre o assunto. António fica surpreso por Flor querer ajudar nas tarefas domésticas lá de casa até se irem embora.
Flor cruza-se com Sammy (José Fidalgo), que lhe confessa estar desolado por não poderem estar juntos. Rosa Maria (Custódia Gallego) chega e pede para falar com Sammy.
Sammy fica em choque por Rosa Maria lhe dizer que Flor está determinada em abandonar Florianópolis e regressar aos Açores.
Rosinha reage surpresa quando Flor lhe comunica a decisão de voltar para os Açores.
Kadu (Vicente Ramirez) acorda Marcus (Vitor Hugo) para o fazer sair rapidamente da casa, alertando que há pessoas novas a viver ali. Marcus veste-se apressado e percebe, nervoso, que deixou os sapatos na sala.
Rosa Maria culpa Sammy pela decisão de Flor e exige que ele se afaste definitivamente da sua filha e Sammy concorda.
Flor tenta convencer Rosinha a sair de Florianópolis, mas a filha recusa, acreditando que a mãe quer afastá-la de Dudu.
Rosinha vinca a António não querer voltar para as Flores. Rosa Maria e Sammy entram, com Sammy a dizer a António estar contente de o ver bem. António olha-o irritado e acusa Rosa Maria de estar do lado de Sammy.
Rosa Maria pede a Flor que fique para recuperarem o tempo perdido, mas Flor insiste que a partida é inevitável.
Leumi conta a Susette que Rosa Maria apareceu cedo ali em casa, em sinal de estar a haver algum problema. Susette indaga se ela saberá que Flor e Sammy se envolveram.
Flor explica a Rosa Maria que o principal motivo que a leva a querer abandonar o Brasil ser por Rosinha ser filha de Sammy. Rosa Maria fica petrificada.
Flor confirma a Rosa Maria que engravidou de Sammy e fugiu para os Açores para proteger a filha de uma guerra familiar.
Vivi diz a Jennifer que o melhor será ir-se embora se Armando continuar a insistir em ter alguma coisa com ela. Estaca aflita por Armando a apanhar a falar em português.
Leumi e Susette comentam que Flor pode arrepender-se do caso com Sammy e estranham a calma de Maria de Fátima.
Vivi disfarça a Armando que se sente mais à vontade a falar em brasileiro com ele. Armando corta a dizer ter a certeza de que ela lhe está a esconder alguma coisa e exige a verdade.
Flor explica a Rosa Maria que não sabia em quem confiar depois de descobrir o golpe de Manuel à família de Sammy, não sabendo se ela era cúmplice do pai. Recorda quando assumiu a falsa identidade de Sofia para proteger a gravidez.
Vivi diz a Armando perceber que ele esteja zangado consigo por lhe andar a esconder coisas, achando que o melhor é ir-se embora.
Rosinha conta chorosa a Joana e Mané que Flor pretende que a família regresse aos Açores. Estes e Vini olham-na espantados.
