Estamos em 1992, Florianópolis, Manuel chega a uma casa luxuosa e estende uma pasta a Álvaro (José Wallenstein), que fica em choque por Manuel lhe dizer que aproveitou a maneira leviana como ele encara os negócios para passar todos os bens deles para si, indo pagar por todos aqueles anos em que o explorou. Álvaro defende-se que foi ele quem o ajudou quando veio dos Açores, mas Manuel ignora-o. Sammy (José Fidalgo) fica a chorar após Manuel lhe tirar a matrioska que tinha oferecido a Flor e Álvaro promete ao filho ir recuperar tudo o que perderam.
Flor (Benedita Pereira) está a brincar com crianças na rua quando Manuel (António Capelo) chega do trabalho e oferece-lhe uma matrioska. Manuel diz à filha que aquela boneca é a representação das várias gerações da família deles, referindo estar prestes a conseguir mudar o curso da vida deles.
Rosa Maria (Custódia Gallego) recebe Adelaide (Lucinda Loureiro) e Maria de Fátima (Rita pereira), acabadas de chegar dos Açores. Flor surge a mostrar radiante à mãe a matrioska que Manuel lhe ofereceu e Maria de Fátima tira-lhe de imediato a boneca das mãos.
Rosa Maria olha atónita para o marido a dizer-lhe que a vida deles vai mudar e que a empresa reconheceu finalmente o seu trabalho. Manuel diz a Adelaide que pode mudar-se com eles por irem precisar de empregados.
Manuel conduz o seu modesto carro em direção à mansão Terra Forte e troca sorrisos com Rosa a pensar no futuro radioso que os espera.
Manuel, Rosa Maria e Flor chegam à mansão, com as duas últimas ainda incrédulas com aquela mudança. Adelaide e Maria de Fátima aguardam-nos e Manuel reitera a Adelaide que ela e a filha podem ficar a viver com eles. Sammy e Duda, o seu irmão gémeo, observam-nos rancorosos.
Flor e Maria de Fátima correm pela casa, felizes por irem para ali viver. Olham deslumbradas para a piscina e Flor atira-se vestida, ignorando o pedido dos pais para não fazer aquilo.
Voltamos ao presente, onde vemos Flor, agora com 40 anos, a fazer pesca submarina nos Açores.
Flor segue para a sua mota com o peixe que apanhou, quando recebe chamada de António (João Catarré), que lhe dá os parabéns pelos seus 40 anos e expressa todo o amor que sente por ela.
Vemos Maria de Fátima, hoje com 38 anos, a inaugurar um barco de pesca junto ao Prefeito de Florianópolis. Estão presentes Vivi (Sofia Nicholson), Moreira (Marco Paiva), Cobra (Ricardo Burgos) e Marcus (Vitor Hugo). Mais afastados, estão um grupo de jovens de caras tapadas, entre eles Dani (Camy Ribau). Prefeito enaltece tudo o que a Açoreana tem feito pela região, com Maria de Fátima a dizer que foi graças ao trabalho do seu pai, Manuel Terra Forte, que a empresa cresceu tanto, esperando poder prosseguir com o seu legado. Os jovens interrompem o evento e Dani atinge Maria de Fátima com tinta vermelha. Esta não se deixa abater e indica a Moreira que pretende prosseguir com a inauguração.
Polícias perseguem os ativistas, mas eles fogem nas suas motas. Dani, que vai com Vini (Gustavo Alves), sorri satisfeita.
Flor vai buscar Magui (Matilde Serrasqueiro) para irem para casa e acelera divertida na mota.
Maria de Fátima pede a Prefeito que fale com o Ministro da Pesca para que combatam a pesca ilegal. Este assente e indica que nunca vai esquecer o que Manuel fez por eles, lastimando-se de nunca terem conseguido descobrir quem o raptou e matou. Maria de Fátima disfarça o seu ar comprometido e revela que Rosa Maria, Sammy e Dudu (Tomás Taborda) viajaram para os Açores.
Rosa Maria, Sammy e Dudu sorriem maravilhados com as paisagens naturais das Flores, e Dudu refere ter pena que Dani não tenha ido com eles.
Jovens ativistas chegam a uma garagem e Dani vinca que a mãe merece o que lhe fizeram, e de seguida beija Vini.
Magui tenta convencer Flor a irem jantar fora na sua festa de aniversário, mas logo fica irritada por perceber que Rosinha (Francisca Salgado) foi com os amigos para o Ribeiro do Ferreiro. Flor arranca na sua mota, deixando a filha apreensiva.
Rosinha está na lagoa com os amigos quando Mané (Simão Fumega) chega, mostrando o cigarro de haxixe que trouxe para eles.
Dudu pede ao pai para ir à praia, mas Sammy diz que Rosa Maria precisa de descansar. Sammy lastima-se a Rosa Maria que Dani está a ir por maus caminhos e que o problema dos filhos é que já nasceram com tudo, ao contrário dele, que teve de lutar quando o seu pai perdeu tudo para os Terra Forte. Rosa Maria sente-se culpada, mas Sammy diz saber que a culpa não foi dela.
Maria de Fátima conta ao Prefeito não ser uma Terra Forte de sangue, tendo sido adotada por Rosa Maria e Manuel depois do fatídico acidente de Flor e desta ter perdido a vida num cruzeiro que fizeram juntas.
Flor chega à Ribeira do Ferreiro e percorre o trilho, quando quase torce um pé.
Magui diz com ar comprometido a António que Flor saiu para ir atrás de Rosinha, deixando António preocupado.
Rosinha, já muito relaxada com o cigarro de haxixe, beija Mané e em seguida Joana (Vera Macedo). Flor aparece e ordena, furiosa, à filha para ir consigo para casa.
