Dudu (Tomás Taborda) oferece flores a Flor (Benedita Pereira) e a Rosinha (Francisca Salgado), contando que Rosinha o salvou de morrer afogado. Flor sorri a perceber o interesse de Dudu na filha, assentindo que ele fique para jantar. Flor olha curiosa para Sammy (José Fidalgo) dentro do carro, mas não lhe consegue ver a cara. Sammy, dentro do carro também sem a ver, recorda-se cheio de saudades de Flor.
Flor diz a Dudu que o pai dele podia ter ficado para jantar e sai disparada para o chamar.
Flor corre atrás do carro, mas Sammy não a vê. António (João Catarré) estranha o comportamento da mulher, que diz que sentiu um impulso em fazer aquilo. António anuiu saber que não é o homem da sua vida, mas Flor contraria-o a dizer-lhe que apesar do amor que viveu no passado, ser com ele que se sente bem e segura, adorando a família que construíram.
Maria de Fátima (Rita Pereira) entra na sala já de banho tomado e recorda-se de Flor, sorrindo vingativa a dizer que felizmente conseguiu livrar-se dela.
Dudu come deliciado as comidas típicas dos Açores, enquanto Rosinha o observa divertida. Magui (Matilde Serrasqueiro) troça com a irmã a perceber que ela e Dudu gostam um do outro. A festa está a acabar e António fica apreensivo por Flor dizer sentir falta das pessoas do seu passado, mas Flor afiança-lhe estar a referir-se à sua mãe.
Rosa Maria (Custódia Gallego) e Sammy comemoram o aniversário de Flor com um pequeno bolo com uma vela. Rosa Maria diz que aquilo não faz sentido sem a presença da filha, mas Sammy vinca que Flor estará sempre presente e abraçam-se tristes.
Flor diz a António que está a recordar-se de Rosa Maria e de Maria de Fátima, estando curiosa por saber como ficou a vida dela depois do seu desaparecimento.
Maria de Fátima olha com saudades para uma fotografia sua com Flor, enquanto tenta autoconvencer-se que agiu bem ao livrar-se dela. Maria de Fátima assusta-se com Dani (Camy Ribau), deixando cair o retrato ao chão e corta-se nos vidros, abalada.
Dudu despede-se de Rosinha, implorando-lhe para que passem o dia seguinte juntos. Flor observa preocupada a cena, dizendo a António ter receio que Rosinha se vá embora atrás dele. António volta a insistir que devia revelar o seu passado às filhas, podendo depois procurar a sua mãe e saber de Maria de Fátima. Flor refere que Maria de Fátima sempre foi alguém com muito bons princípios.
Dani, Leumi (Cassiano Carneiro) e Susette (Inês Faria) concordam que Maria de Fátima não está num dia bom. Susette indica que ela deve estar triste por ser o dia de aniversário da falecida irmã.
Flor diz a António que só vai contar às filhas o seu passado se tiver algum sinal que está na altura de fazê-lo. Flor despe-se sensual, António sorri e envolvem-se com desejo.
Sammy diz a Rosa Maria que Maria de Fátima está de mau humor, achando que foi por causa do incidente da inauguração do barco.
Michell analisa o cabelo de Maria de Fátima que continua furiosa por causa do que aconteceu na inauguração do novo barco. Tanto Michell como Leumi (Cassiano Carneiro) negam saber o que se passou, mas mal Maria de Fátima sai, Leumi mostra a Michell o meme de Maria de Fátima a levar com tinta.
Sammy conta a Rosa Maria que Dudu conheceu uma rapariga por quem ficou encantado. Dudu chega a perguntar-lhes se Rosinha pode passar o dia com eles, dizendo que ela é a pessoa ideal para lhes mostrar a ilha. Ambos assentem e Dudu apresenta Rosinha, com Rosa Maria a simpatizar de imediato com ela.
Flor agradece a António por não ter ido pescar para a ajudar a arrumar a casa, dizendo não haver muitos homens como ele. Flor sugere ao marido passarem o dia juntos, visto as filhas também terem saído.
António fica surpreso por Flor querer passar o dia na praia, mas Flor argumenta que estão ali para se divertirem e não para trabalhar. António beija-a a agradecer-lhe por ter dado sentido à sua vida, com Flor a retribuir a dizer que lhe será eternamente grata.
Rosinha mostra a Sammy, Rosa Maria e Dudu uma das lagoas da ilha. Rosa Maria admite a Sammy que aquela viagem ainda a fez recordar mais de Flor, por Rosinha ter alguma coisa que lhe faz lembrar a filha. Sammy admite também ter a mesma sensação.
Rosinha leva Sammy, Dudu e Rosa Maria ao restaurante da Maresia, todos ficam encantados com o espaço. Dudu lembra-se de mostrar ao pai as fotografias da festa de anos da mãe de Rosinha, dizendo que a achou muito bonita. Dudu mostra-lhe Flor, com Sammy a estacar gelado a olhar para a fotografia. Sammy levanta-se com o coração a rebentar e sem conseguir articular palavra.
