Sammy (José Fidalgo) continua a olhar em choque para a fotografia de Flor (Benedita Pereira), com Dudu (Tomás Taborda) a ficar intrigado com o pai. Sammy pergunta a Rosinha (Francisca Salgado) como se chama a mãe dela, disfarçando que elas são parecidas. Rosinha conta que a sua mãe se chama Sofia e veio do Algarve.
Flor e António (João Catarré) seguem para o carro, felizes com o dia de praia que fizeram juntos.
Sammy faz várias perguntas a Rosinha sobre a mãe dela, comentando ser estranho que ela não tenha sotaque algarvio e pede para ver mais fotografias da festa de aniversário, deixando os jovens intrigados.
António e Flor chegam a casa muito satisfeitos e envolvem-se a pressentir que aqueles momentos juntos estão em risco.
Rosinha discute com Dudu a avisá-lo não querer problemas para os pais. Sammy, depois de reencaminhar todas as fotografias de Flor para o seu telemóvel, diz ter de resolver uma questão de trabalho e afasta-se. Rosa Maria (Custódia Gallego) vai atrás dele para tentar descobrir o que se passa. Dudu comenta com Rosinha que gostava que a sua mãe fosse mais carinhosa como a dela.
Maria de Fátima (Rita Pereira) fica furiosa por Vivi (Sofia Nicholson) assumir que desvalorizou ameaças de boicote no dia da inauguração. Maria de Fátima despede-a sem contemplações, dizendo também suspeitar que ela anda a passar informações a Marcus (Vitor Hugo).
Sammy decide mostrar a Rosa Maria a fotografia de Flor. Rosa Maria estaca em choque, perguntando a Sammy que brincadeira de mau gosto é aquela.
Vivi, diz aflita a Moreira que não vai conseguir arranjar outro trabalho com a sua idade, e insinua que Maria de Fátima não é quem aparenta ser.
Rosa Maria diz a Sammy ser impossível que aquela mulher seja Flor, que desapareceu há quase vinte anos. Sammy diz haver mais dados relevantes a acrescentar, visto que aquela mulher também fez quarenta anos, tal como Flor faria e deu o nome de Rosa à filha. Rosa Maria, pressente que aquela mulher é Flor e pede-lhe para irem a casa dela.
Vivi chega a casa desolada, deixando Babi (Melissa Matos) intrigada por ver a mãe ali àquela hora. Vivi diz à filha que devia preocupar-se em arranjar trabalho, mas Babi ignora.
Flor diz a António nunca ir compreender como ele consegue fazer pratos italianos melhores que em Itália. António graceja que a conquistou pelo estômago, ao que Flor confirma divertida.
Rosa Maria e Sammy concordam ter de agir com cautela, precisando de descobrir o que levou Flor a refugiar-se nos Açores todos aqueles anos. Rosa Maria fica a olhar ternamente para Rosinha, que estranha.
Sammy insiste com Rosa Maria que a mãe de Rosinha pode não ser Flor, visto que os Terra Forte tiveram origem nos Açores, e pode ser apenas uma prima afastada. Sammy indica que não vai com Rosa Maria confrontar a mulher, por ter casado com Maria de Fátima. Flor navega no mar a preparar-se para mais um dia de pesca submarina. É visível a felicidade que sente com aquela sua vida.
José e António já estão no mar para pescar. José (Paulo Calatré) diz ao irmão sentir que é um dia especial e vão conseguir apanhar muito peixe.
Vivi está na cozinha a chorar profusamente, sendo apanhada por Marcus, que lhe pergunta o que se passa. Vivi ataca-o agressiva a dizer sentir que tudo cai para cima das costas dela naquela casa e ninguém lhe dá apoio.
Dudu olha surpreso para Rosa Maria a pedir-lhe que se arranje depressa por terem coisas a fazer.
Flor, já no barco, sorri orgulhosa com os dois grandes peixes que apanhou.
Sammy corre tenso a pensar no que vai fazer se a mãe de Rosinha for mesmo Flor. Vê um café aberto e senta-se. Momentos depois fica atónito ao ver Flor a passar e falar com o dono de um restaurante.
