Flor (Benedita Pereira) conversa com o dono do restaurante sobre a prática da pesca submarina, dizendo que lhe custa tirar a vida àqueles peixes. Sammy (José Fidalgo) observa-a embasbacado, quando recebe chamada de Maria de Fátima (Rita Pereira), mas não atende. Flor segue na mota e Sammy decide segui-la de bicicleta.
Maria de Fátima fica irritada por Sammy não ter atendido e volta a fazer nova chamada.
Sammy pedala atrás de Flor, ignorando o seu telemóvel a tocar.
Maria de Fátima deixa mensagem de voz a Sammy a exigir explicações por ele ir ficar mais uns dias nas Flores. Leumi (Cassiano Carneito) sossega Maria de Fátima a dizer que o marido só tem olhos para ela. Maria de Fátima fica reconfortada e segue para a casa-de-banho para se arranjar, dizendo ser dia de limpezas na Açoreana.
Vini (Gustavo Alves) sossega Marcus (Vitor Hugo) a dizer que nada liga o nome dele ao protesto no barco da Açoreana. Marcus conta que Maria de Fátima despediu Vivi (Sofia Nicholson) por achar que ela lhe andava a passar informações e indica ao filho para voltarem a atacar a Açoreana, pedindo-lhe que arranje maneira de sabotar o sistema informático deles.
Vivi dá o pequeno-almoço a Kadu (Vicente Ramirez), repreendendo-o por ter arranjado problemas na escola por andar sempre a querer ser detetive. Eva (Josefine Winkler) dirige-se para a rua a dizer a Vivi ter de ir já para a faculdade por ter um exame.
Glória (Maria João Pinho) chega a casa de Vivi, que lhe agradece por ter vindo ter com ela. Glória fica de imediato a perceber haver problemas com a amiga por ela estar àquela hora em casa sem ter ido trabalhar.
Sammy continua a seguir Flor, recordando emocionado as declarações de amor que lhe fez.
António (João Catarré) e José (Paulo Calatré) chegam da pesca, estando já Gaudêncio à espera deles para receber o peixe. José diz a António que ele pode ir mais cedo para casa para estar com Flor.
Rosa Maria (Custódia Gallego) e Dudu (Tomás Taborda) chegam a casa de Flor, com Rosa Maria a ficar desapontada por Rosinha (Francisca Salgado) dizer que a mãe não está em casa. Rosa Maria sorri emocionada por Rosinha dizer que tem uma irmã, ficando a ver embevecida as fotografias da família.
Rosa Maria reitera a Rosinha não haver problemas em esperar que a mãe dela chegue por estar com tempo. Dudu aproveita estar a sós com Rosinha para a beijar. Rosinha espreita à janela, vê que a mãe chegou.
Flor recebe chamada de António, dizendo-lhe já estar em casa por o dia de pescaria também lhe ter corrido bem.
Sammy pedala determinado atrás de Flor. Fica hesitante por receber nova chamada de Maria de Fátima, mas não atende e prossegue caminho.
Maria de Fátima está furiosa por Sammy continuar sem atender. Ordena a Moreira que trate de dizer aos informáticos para vasculharem os computadores de todos os funcionários para saber se mais alguém além de Vivi a anda a trair, convicta que foi Marcus quem orquestrou o protesto no navio. Maria de Fátima fica surpresa por receber a visita de Glória.
Flor entra em casa, ficando surpresa por ver Dudu ali. Dudu explica que veio ali com a sua avó por afinal irem passar mais uns dias nos Açores e quererem que Rosinha os acompanhe. Rosa Maria surge e olha muito emocionada para Flor, que gela com a presença inesperada da mãe.
Flor contém as suas emoções, fingindo não conhecer Rosa Maria. Esta pede aos jovens para ficar a sós com Flor, abraçando-a de imediato cheia de saudades mal se vêm a sós. Flor permanece atónita de choque.
Glória pede a Maria de Fátima que não despeça Vivi, afiançando-lhe que ela não anda a colaborar com Marcus em denegri-la. Maria de Fátima corta a dizer ter a certeza de que isso sucedeu, avisando-a para se manter longe daquela história se não quer que os seus podres sejam descobertos. Glória sai comprometida.
Sammy chega por fim a casa de Flor e espreita pela janela.
Flor afasta-se de Rosa Maria a dizer que ela está a fazer confusão, não sendo ela a pessoa que ela pensa. Rosa Maria fica incrédula. Sammy continua a observar tudo pela janela.
Vini conta a Dani (Camy Ribau) que por causa do que fizeram, Maria de Fátima já começou a despedir pessoas da Açoreana. Dani apresta-se a assumir-se como culpada para travar a mãe.
Flor diz a Rosa Maria que ela está mesmo enganada sobre ser filha dela, argumentando que ela está a projetar nela o grande desejo que tem de encontrá-la. Rosa Maria redargue que coração de mãe não mente, e saber que ela é Flor. António chega, com Rosa Maria a apresentar-se de imediato como mãe de Flor.
Vini diz a Dani que não vai adiantar ela dar-se como culpada a Maria de Fátima por ela ir pensar que ela está a proteger alguém, tendo é que voltar a atacá-la na parte que mais a afeta, o dinheiro.
Maria de Fátima diz a Moreira que agora tem a certeza que foi Marcus quem os atacou depois da visita de Glória, contando-lhe que ela é amante dele há muitos anos. Maria de Fátima ordena a Moreira que arranje alguém que trabalhe para Marcus para acabar de vez com a empresa de conservas dele.
Rosa Maria continua a insistir que Flor é mesmo a sua filha desaparecida. Flor corta a dizer a Rosa Maria que não pode ir para ali desestabilizar a sua família, seguindo para o quarto.
Flor tranca-se no quarto, recusando abrir a porta a Rosa Maria, que lhe pede que não a afaste. Flor cai no chão a chorar, abalada.
Dudu puxa Rosa Maria para se irem embora, dizendo para ela parar com aquilo de dizer que a mãe de Rosinha é sua filha. António dá razão a Dudu. Rosa Maria acaba por aceder, abalada.
Flor chora a pedir desculpa à mãe por a estar a enganar e recorda a última vez que estiveram juntas.
Sammy tenta encontrar uma janela aberta para entrar na casa de Flor.
