António (João Catarré) enche o copo de Maria de Fátima (Rita Pereira), que recorda a feliz infância que ela e Flor (Benedita Pereira) tiveram juntas. Flor finge continuar sem se lembrar de nada.
Dudu (Tomás Taborda) chega para jantar com Rosinha (Francisca Salgado) e os tios dela. José (Paulo Calatré) fica alarmado por perceber que os jovens partilham mais que uma simples amizade. Mané (Simão Fumega) e Joana (Vera Macedo) entram no restaurante e reparam em Dudu e Rosinha, indo de imediato ter com eles.
Todos olham desagradados para Maria de Fátima já muito à vontade a queixar-se que não consegue contratar funcionários normais para a Açoreana. Flor e António trocam um olhar satisfeito por estarem a conseguir os seus intentos com Maria de Fátima.
Mané e Joana vão ter com Rosinha, cumprimentando-a com um beijo na boca. Dudu e Magui (Matilde Serrasqueiro) ficam chocados e Rosinha afasta-os irritada.
Flor serve os seus crepes, fingindo surpresa por Rosa Maria (Custódia Gallego) e Maria de Fátima dizerem que sempre foi uma especialidade dela. Flor diz a Maria de Fátima estar feliz com a descoberta de ter uma irmã, e indica estar na hora de começar a fazer perguntas difíceis. Maria de Fátima engasga-se com os nervos.
Dudu enfrenta Joana e Mané, que lhe dizem que Rosinha é namorada deles. Mané agarra Rosinha à força, ela irrita-se e dá-lhe um valente soco.
Todos ficam constrangidos por Flor brincar que imagina haver muita gente a pensar que Maria de Fátima lhe fez alguma coisa para se apropriar da vida dela. Flor insiste com Maria de Fátima querer saber o que se passou no cruzeiro que fizeram juntas.
Leumi (Cassiano Carnero) e Susette (Inês Faria) estão ansiosos para saber novidades do reencontro de Maria de Fátima com Flor, tendo a certeza que vem uma tempestade a caminho.
Todos ficam chocados por Maria de Fátima dizer que Flor saltou deliberadamente do navio por que se queria suicidar.
Leumi e Susette ficam preocupados por Dani (Camy Ribau) dizer que se Flor estiver viva, se vai mudar para aquela casa e eles vão passar a ter duas patroas. Susette diz a Leumi que aquilo até os pode beneficiar por assim não terem de obedecer completamente a nenhuma delas.
Joana ajuda Mané, que sangra do nariz, a levantar-se. Rosinha manda os amigos embora, mas eles continuam a desafiá-la. José e Carla (Marina Albuquerque) vêm do interior e olham espantados para o que está a acontecer. José empurra Mané e Joana para a saída, avisando-os para se afastarem da sobrinha.
Maria de Fátima, sob a pressão de todos, acaba por dizer que Flor lhe disse pouco antes de desaparecer que queria morrer.
Rosinha admite a Dudu que por vezes fuma haxixe com Mané e Joana para esquecer que vive numa ilha. Dudu sorri a dizer estar satisfeito de ela o ter apresentado como seu namorado e Rosinha argumenta que foi só para os despachar.
Flor insiste com Maria de Fátima para lhe contar mais coisas. Esta revela que ela na altura estava muito desiludida com o pai e outra pessoa. Sammy (José Fidalgo) intervém e acaba por dizer a Flor que eles estavam noivos e iam casar. António mostra-se incomodado.
José diz a Rosinha que se tem de afastar daqueles amigos. Magui descai-se que Rosinha disse-lhes que namorava com Dudu, mas disfarça que a irmã estava a brincar.
Flor enfrenta Maria de Fátima e Sammy a dizer que pelos vistos a morte dela não os afetou porque de seguida casaram um com o outro. Maria de Fátima assevera que nada daquilo foi premeditado, mas Flor carrega que tudo aponta para que ambos tenham beneficiado com a sua ausência. Maria de Fátima sai a fingir-se muito magoada e Sammy diz a Flor querer contar-lhe o que se passou entre eles.
Marcus (Vitor Hugo) abre surpreso a porta a Glória (Maria João Pinho), que nega ter ido ali por causa dele, mas para falar com Vivi (Sofia Nicholson).
Sammy admite a Flor que inicialmente se aproximou dela por interesse para recuperar o que o pai dela tinha roubado ao seu, mas tudo mudou, por se ter realmente apaixonado por ela, desistindo dos planos de vingança. Sammy conta que foi na noite que ela desapareceu que descobriu tudo. Flor, muito perturbada, segue para o quarto.
Glória conta a Vivi e Marcus que Flor está viva. Vivi fica esperançosa que consiga recuperar o seu trabalho, comentando que se fosse rica como Flor, deixaria logo a vida de escrava naquela casa.
António decide ir ter com Flor ao quarto e abraça-a, Sammy por outro lado, mostra-se desolado por saber o quanto magoou Flor.
Maria de Fátima conta a Cobra as suas dúvidas sobre a amnésia de Flor por ela por vezes a atacar como se soubesse alguma coisa do passado. Cobra sugere que esperem que Flor regresse ao Brasil para a eliminarem. Sammy chega e repreende Maria de Fátima por se ter ido embora mais cedo.
Rosa Maria critica Maria de Fátima e Sammy por lhe terem escondido que Flor teve intenções de se suicidar antes de desaparecer. Maria de Fátima fica irritada com Samy ao perceber que ele e Rosa Maria falam de Flor nas suas costas, mas Sammy vira-lhe costas, sem paciência para ela.
Flor encontra-se com a família e comunica que decidiu ir para Florianópolis para recuperar a sua memória. Maria de Fátima cospe o café com o choque.
