Rosa Maria (Custódia Gallego) abraça feliz a filha por ela querer regressar ao Brasil. Maria de Fátima (Rita Pereira) fica aliviada por Flor (Benedita Pereira) informar que não vai por muito tempo, por os Açores serem agora a sua casa. Rosinha (Francisca Salgado) surge com Dudu (Tomás Taborda) e diz à mãe, que ela está a prejudicar a família se não aceitar a sua herança.
Vivi (Sofia Nicholson) vê notícias antigas sobre o desaparecimento de Flor. Olha interessada para Eva (Josefine Winkler) a dizer-lhe que há muitos litígios de herdeiros a quererem reclamar os seus direitos, mas normalmente são casos que demoram anos a resolver.
Flor repreende Rosinha (Francisca Salgado) por se estar a meter naquele assunto da herança e segreda-lhe discretamente ao ouvido para que confie nela. Maria de Fátima (Rita Pereira) e Sammy (José Fidalgo) ficam constrangidos por Flor os confrontar que eles foram os que mais lucraram com o seu desaparecimento.
Rosinha admite a Dudu ter receio que Maria de Fátima não aceite a relação deles. Dudu sorri apaixonado e beija-a.
Amigos riem-se divertidos por Mané (Simão Fumega) ter levado uma tareia de Rosinha, com Joana (Vera Macedo) a contar que ele ficou com ciúmes por ver Rosinha com Dudu. Joana nega ter interesse em Mané, mas vai a correr atrás dele a denotar o contrário.
Flor recrimina-se por ter sido tão dura com Maria de Fátima, dizendo que afinal ela não teve culpa do que aconteceu, querendo fazer as pazes com ela.
Ao telefone, Maria de Fátima queixa-se a Cobra (Ricardo Burgos) que Flor está a revelar o seu interesse no dinheiro da família. Fica surpresa por ouvir Flor a bater à porta.
António (João Catarré) está apreensivo que aconteça algum problema entre Flor e Maria de Fátima, e indica ir ver o que se está a passar. Rosa Maria diz a Sammy que António parece ser alguém muito bom para a filha e Sammy admite ter ciúmes dele.
Marcus (Vitor Hugo) chega à SuperLuso e estranha ver pessoas em protesto à porta, e uma jornalista noticiar que houve um problema com os produtos vendidos no supermercado.
Flor abraça Maria de Fátima a pedir-lhe desculpa pelos ataques que lhe fez e ajuda-a a colocar os seus pertences na mala.
Sammy pergunta a Rosa Maria o que pode fazer para esquecer Flor, ficando surpreso por ela indicar que deve lutar por ela.
Marcus sorri satisfeito por estar a conhecer Armando, o dono dos supermercados SuperLuso. Cláudio e Armando avisam-no não ter sido por bons motivos que o chamaram ali, mostrando-lhe nas notícias que as conservas dele estão a provocar intoxicações alimentares graves a quem as consome. Marcus fica em choque.
Dani (Camy Ribau) e Vini (Gustavo Alves) preparam-se para ir ao protesto contra a Super Luso por eles estarem a vender alimentos estragados.
Rosinha olha embevecida para Dudu a admitir estar profundamente apaixonado por ela. Rosinha expressa o seu receio que Maria de Fátima os impeça de namorar, ficando reconfortada por Dudu dizer que podem fingir que não têm nada um com o outro. Magui (Matilde Serrasqueiro), que ouviu tudo, troça com eles, mas Rosinha pede-lhe para que fique de boca calada.
Armando confirma a Marcus que várias pessoas ficaram doentes por causa das conservas dele, indo acabar com a empresa dele se a situação piorar e morrerem pessoas.
Flor pede a Maria de Fátima a oportunidade para se conhecerem melhor, dizendo que se eram assim tão unidas, essa amizade de irmãs pode voltar a florescer. Maria de Fátima sorri a deixar convencer-se pelo discurso de Flor.
Dani, Vini e outros ativistas carregam sacos com conservas para atirarem ao supermercado, reclamando o que aquilo fez aos clientes. Vini estaca em choque ao ver Marcus a sair do supermercado, percebendo que foram as conservas da empresa do pai que causaram aquilo.
Flor sorri ao ver António à sua espera, com este a dizer que ela tem de começar a explicar-lhe os seus planos se não quer deixá-lo preocupado. Flor afasta-se com o marido para lhe explicar a sua estratégia com Maria de Fátima.
Flor diz a António que provocou Maria de Fátima de propósito para a ver chegar ao limite, mas conseguiu agora que ela lhe desse uma oportunidade de serem amigas, querendo ir com a família para o Brasil. António olha-a estupefacto.
Dias depois, Flor, António, Rosinha e Magui chegam ao aeroporto de Florianópolis. Leumi vai buscá-los, com motorista e seguranças. Rosinha sorri maravilhada a perceber que os Terra Forte ainda são mais ricos do que ela pensava.
Vivi diz a Marcus que ele tem de reagir, não adiantando estar fechado em casa por causa do escândalo na Komibem. Marcus diz ter a certeza que foi Maria de Fátima quem o tramou. Oficial de Justiça bate à porta a comunicar a Vivi que Marcus vai ser processado pela Superluso e pelas famílias das vítimas das pessoas que morreram.
Flor, António, Magui e Rosinha chegam à mansão dos Terra Forte, com Rosinha encantada com a sumptuosidade da casa. Maria de Fátima vem recebê-los, disfarçando o seu desconforto por Flor a abraçar a dizer esperar que não se voltem a separar.
