Kadu (Vicente Ramirez) insiste com Sammy (José Fidalgo) ter a certeza de que Marcus (Vitor Hugo) está inocente, apontando que alguém pode ter mexido na autoclave para provocar a contaminação das conservas. Kadu refere que pode ser Maria de Fátima (Rita Pereira) quem esteve por detrás daquilo.
Vivi (Sofia Nicholcon) disfarça a Glória (Maria João Pinho) que se expressou mal, agora que Marcus (Vitor Hugo) assumiu as culpas do que aconteceu na Komibem. Glória ordena a Sónia (Mafalda Tavares) que comece a tratar dos preparativos para a festa da dança do pau das fitas.
Maria de Fátima (Rita Pereira) conta a Flor (Benedita Pereira) e António (João Catarré) que os raptos no Brasil de pessoas com dinheiro são recorrentes, querendo acrescentá-los ao seguro de família para se precaverem. António e Flor ficam impressionados.
Kadu conta a Sammy que Marcus contestou publicamente o monopólio da pesca da Açoreana e que Maria de Fátima despediu Vivi como retaliação.
Maria de Fátima, Flor, António, Rosa Maria (Custódia Gallego), Magui (Matilde Serrasqueiro) e Rosinha (Francisca Salgado) chegam à Açoreana, e são recebidos por Moreira. Rosa Maria diz que seria interessante começar a visita pela zona do peixe.
Dudu (Tomás Taborda) ouve Susette (Inês Faria) e Leumi (Cassiano Carneiro) a contarem os desenvolvimentos do jantar do dia anterior, que redundou em que Sammy saísse de casa, dizendo que o pai dele impôs a Maria de Fátima para dar metade da fortuna a Flor para regressar a casa.
Dani (Camy Ribau) ouve confusa Dudu a contar-lhe que Sammy saiu de casa depois de uma grande discussão com Maria de Fátima.
Todos olham impressionados para a grande quantidade de peixe que é apanhado diariamente pela Açoreana. Maria de Fátima confirma que se tornaram a maior empresa de pesca do Brasil. Flor não consegue evitar pensar que aquilo quase representa uma chacina para os peixes.
A visita decorre, agora na linha de produção da Açoreana, onde os peixes são tratados. Todos continuam visivelmente impressionados com a magnitude de trabalho na empresa.
Aline liga para Armando (Ricardo Carriço) a avisá-lo que Gui está com de febre.
Sammy chega à Komibem, onde está uma equipa de investigação da polícia a verificar os equipamentos. Responsável indica que, aparentemente, está tudo a funcionar corretamente, mas que poderá ter havido sabotagem através do autoclave. Sammy anui ir pedir as imagens das câmaras de segurança.
Dudu e Dani equacionam que Sammy ainda poderá gostar de Flor para ter saído de maneira tão radical de casa. Dudu confessa à irmã que Rosinha terminou tudo com ele por achar que vem aí uma guerra entre Flor e Maria de Fátima.
Vivi chega ao hospital e benze-se a pedir fé para o que vai fazer.
Armando está a falar com o médico que atendeu Gui, quando Vivi entra a indicar estar a sentir-se muito mal. Armando olha-a preocupado e Vivi disfarça um sorriso enquanto é levada para o interior.
Delfina (Elsa Galvão) está a trabalhar na linha de produção, onde são removidas as espinhas e as aparas do peixe. Maria de Fátima prossegue a visita e Flor continua incomodada com a grande quantidade de peixe que é apanhado. Delfina tira fotografias discretamente a Flor.
Dudu diz a Dani não acreditar que Maria de Fátima queira dar metade da fortuna da família a Flor e concorda que vão existir problemas entre elas.
Médico observa Vivi e estranha que ela tenha tido aquele ataque quando está tudo bem com ela. Vivi levanta-se sorrateira à procura da sala dos medicamentos.
Maria de Fátima mostra o armazém, contando a Flor e António que o principal mercado da empresa é agora no estrangeiro. Flor e António dão-lhe os parabéns por ter transformado a Açoreana numa empresa internacional.
Flor, ao entrar na receção pergunta por Vivi. Maria de Fátima e Rosa Maria olham-na espantadas, e Flor disfarça.
Vivi encontra os medicamentos que procurava e corre de seguida para a saída.
Armando, à porta do hospital, estranha ver Vivi a passar animada por ele.
Flor disfarça que se lembrou subitamente do nome de Vivi. Rosa Maria conta animada que Vivi era a antiga secretária da empresa e Maria de Fátima olha-a desconfiada.
Delfina mostra a jornalista as fotografias que tirou a Flor, confirmando que ela é a filha desaparecida dos Terra Forte.
Marcus ouve comprometido Glória a repreendê-lo por se ter envolvido com Vivi, argumentando que de vez em quando tem de cumprir com as suas funções maritais. Vini, a ouvir tudo, olha surpreso para o pai.
Sammy pede a um colega para analisar as imagens de vídeo da zona do autoclave da Komibem e ver se encontra algo suspeito.
Vini avisa Marcus que espera que ele não ande a trair Vivi e que está a tratar de arranjar trabalho no bar da praia para ajudar a família.
Cobra olha ansioso para Sammy a dizer estar a seguir uma pista para descobrir se houve sabotagem na Komibem, mas Sammy não se descai.
Maria de Fátima mostra o gabinete que era de Manuel a Flor, que finge continuar sem memória de nada daquilo. Maria de Fátima diz a Flor que já falou com o seu advogado e que ela não terá direito, legalmente, a reclamar nada por já terem passado dez anos.
