Cobra (Ricardo Burgos) olha com desejo Maria de Fátima (Rita Pereira), mas ela indica ter de ir, por Sammy ir regressar para casa. Cobra adiciona Rosinha (Francisca Salgado) no Instagram com ar sacana.
Rosinha chega ao bar da praia, ficando de imediato agradada com o ambiente. Fica a dançar com um grupo de jovens, que a recebem muito bem.
Dani (Camy Ribau) diz a Dudu (Tomás Taborda) para ter paciência com Rosinha, que voltará para ele quando Maria de Fátima dividir tudo com Flor (Benedita Pereira). Dani, vendo Sónia (Mafalda Tavares) a olhar para Dudu, empurra o irmão para cima dela. Sónia sorri recetiva. Dani vê Vini a falar com Eva e, desconhecendo que eles são irmãos, fica irritada.
Sammy (José Fidalgo) olha apaixonado para Flor, mas ela mostra-se culpada. Sammy diz a Flor que pretende ficar com ela, deixando-a atónita.
Vini (Gustavo Alves) fala com Eva (Josefine Winkler) de Kadu (Vicente Ramirez) ter ido à polícia para eles investigarem o autoclave. Dani vai ter com eles furiosa, com Vini a decidir não contar que Eva é sua irmã. Vini insiste com Dani que só vai ponderar ficarem juntos se ela deixar de defender Maria de Fátima e investigarem se ela está envolvida na sabotagem à Komibem. Dani fica pensativa. Vini olha aflito para Babi (Melissa Matos) a embebedar Dudu.
Flor diz a Sammy que é impossível ficarem juntos por ter uma dívida de gratidão com António (João Catarré), que a protegeu a vida toda e ter sido ele quem a salvou de morrer quando caiu do cruzeiro.
António entra no bar à procura de Rosinha. Mulheres olham-no com interesse, mas António ignora.
Vivi continua à procura de um local para se esconder, assinalando a ilha do Cardoso. Fica depois tensa a pensar como fazer aquilo.
Vini puxa Babi e avisa-a que ela não pode fazer aquilo por Dudu ser menor de idade. Leumi (Cassiano Carneiro) e Susette (Inês Faria) reparam no estado de Dudu e decidem levá-lo para casa.
Sammy diz a Flor que ela não pode fugir à atração que sentem um pelo outro, ficando em choque por Flor dizer que a relação deles se limita a desejo, e que com António é muito mais que isso, indo continuar com ele por ser com o marido que se sente segura e protegida.
António encontra por fim Rosinha a dançar com o grupo que acabou de conhecer. Puxa-a a dizer determinado que vão para casa. Rosinha mostra-se contrariada e os amigos comentam que acharam António muito atraente.
Flor continua a argumentar a Sammy não fazer sentido que ele pense que vão ficar juntos por ele lhe ser um completo estranho. Sammy insiste que ela é a mulher da sua vida, mas Flor vinca que vai mesmo continuar com António.
Marcus (Vitor Hugo) está na esplanada com Bingo a beber. Homens reconhecem-no e abordam-no a dizer que devia ter vergonha de estar ali depois de ter provocado tantas mortes e começam a agredi-lo. António vê a cena com Rosinha e sai em defesa de Marcus, batendo nos homens. Estes partem garrafas e ficam a desafiar António.
Flor diz a Sammy que só entrou naquele jogo de se deixar seduzir por ele para tentar recordar algo do passado, mas que não sentiu nenhuma emoção forte.
Rosinha puxa António antes que ele seja ferido pelos homens, que voltam a atacar Marcus e Bingo. Rosinha vai proteger o cão enquanto António, num ímpeto de fúria, atira uma cadeira aos homens, nocauteando-os.
Maria de Fátima chega a casa, puxando de imediato Sammy para o quarto para fazerem as pazes. Sammy deixa-se arrastar contrariado.
Seguranças do bar já estão no local, com Rosinha a dizer que António se limitou a defender Marcus de ser agredido. Rosinha dá os parabéns ao pai e António indica que vão levar Marcus para casa e tratar da ferida do cão.
Maria de Fátima despe-se sensual para Sammy, dizendo que ele está irresistível. Sammy fecha os olhos a recordar-se de Flor para conseguir ter relações com Maria de Fátima.
Flor abana-se com calores sem conseguir parar de pensar em Sammy.
Rosinha e António chegam com Marcus e Bingo a casa, com Marcus a desmaiar de imediato no sofá. António e Rosinha continuam sem saber nada sobre eles.
Vini chega a casa a discutir com Eva, que não concorda que ele queira fazer justiça pelas próprias mãos para provar a inocência de Marcus, e estar a esconder a Dani ser filho dele. Vivi diz-lhes preocupada que Bingo desapareceu.
António pede a Rosinha para arranjar uma caixa de costura para poder coser a ferida de Bingo.
Kadu diz a Vivi (Sofia Nicholson), Eva e Vini que Marcus saiu levando consigo Bingo. Todos ficam apreensivos que tenha acontecido alguma coisa de mal a Marcus por todos saberem que a Komibem é dele.
Dudu desfalece no chão. Rosinha ignora e pede aos empregados coisas para coser a ferida do cão. Susette e Leumi ficam aflitos a dizer que Maria de Fátima tem uma grande alergia a pelos de cão.
Maria de Fátima suspira de prazer a dizer a Sammy ter adorado fazer sexo com ele. Sammy segue para a casa-de-banho a ignorá-la. Maria de Fátima carrega no botão para chamar os empregados, mas ninguém atende e sai do quarto irritada.
António começa a coser Bingo, dizendo já estar habituado a socorrer pescadores no mar. Susette olha-o derretida. Maria de Fátima entra na sala, começando de imediato a espirrar sem parar por causa do cão. Marcus desperta e diz a Maria de Fátima que vai aproveitar para acabar com ela, visto já ir preso de qualquer maneira, pegando num objeto afiado.
