Dudu (Tomás Taborda) pressiona Rosinha (Francisca Salgado) para que voltem a namorar e ela acaba por sorrir com a insistência dele.
Sammy (José Fidalgo) admite estar a pensar sair de casa para reconquistar Flor (Benedita Pereira) e Álvaro (José Wallenstein) pergunta-lhe o que mudou.
Sammy diz a Álvaro que o choque de quase ter perdido Flor novamente no acidente na praia o fez perceber que a ama incondicionalmente. Sammy confessa que já se envolveu com ela, sendo por isso que percebeu que Flor também gosta dele.
Marcus (Vitor Hugo) sorri satisfeito por Glória (Maria João Pinho) ter aceitado ir ter com ele. São interrompidos por um telefonema de Kadu (Vicente Ramirez) a contar que Bingo desapareceu. Glória diz terem de ir procurá-lo, deixando Marcus frustrado.
Sammy conta a Álvaro ter a certeza de que Flor gostou de se envolver com ele, e que suspeita que ela poderá estar a fingir a sua amnésia. Rosa Maria (Custódia Gallego) chega a dizer a Álvaro precisarem de falar sobre Sammy, ficando constrangida ao vê-lo ali.
Rosinha conta a Dudu que apanharam Sammy no hospital, e todos ficaram a pensar que ele foi lá ver Flor. Dudu diz a Rosinha que devem deixar os pais resolverem aquele assunto, e que não faz sentido continuarem separados, quando gostam tanto um do outro. Rosinha sorri e beija Dudu, que a puxa de pronto para a biblioteca.
Rosa Maria diz a Álvaro e Sammy que resolveu ir ali por sentir que o casamento de Flor com António está cada vez mais em perigo. Álvaro diz que a situação está mais grave do que ela pensa, revelando-lhe que Sammy e Flor já se envolveram.
Eva (Josefine Winkler), Kadu (Vicente Ramirez), Marcus e Vini (Gustavo Alves) procuram por Bingo no bairro.
Rosa Maria continua incrédula com a novidade de Sammy e Flor se terem evolvido e ele exprime que tudo aconteceu naturalmente.
Jennifer diz a Vivi (Sofia Nicholson) que a namorada de Armando (Ricardo Carriço) acabou de chegar. Vivi diz-lhe para a deixar entrar. Vivi, de costas para a porta, estaca gelada ao ouvir a voz de Babi. Vivi, desviando a cara de Babi, diz a Jennifer não se estar a sentir bem, seguindo célere para a rua.
Sammy reitera a Rosa Maria não ter forçado Flor a nada, e o que tiveram foi simplesmente furtuito.
Vivi disfarça a Jennifer que ficou maldisposta com o cheiro do perfume da rapariga, não conseguindo estar ao pé dela. Jennifer assente fazer-lhe companhia e Vivi fica chocada com o que a filha anda a fazer.
Dudu olha apaixonado para Rosinha, ela sorri derretida e voltam-se a beijar.
Sammy diz a Rosa Maria e Álvaro que por mais que Flor negue, percebeu que ela continua a amá-lo, e que decidiu deixar Maria de Fátima para lutar por ela.
Dani (Camy Ribau) percebe que Dudu e Rosinha estão enrolados. Vê Magui a entrar e puxa-a dali com o argumento de irem à praia.
Dani pede a Leumi (Cassiano Carneiro) que faça o que for preciso para tirar Dudu e Rosinha da biblioteca, dizendo-lhe que foi por pouco que Magui não percebeu o que se passa entre eles.
Jennifer diz a Babi (Melissa Matos) que a babysitter de Armando teve uma indisposição e que pode ficar à vontade enquanto o seu patrão não chega.
Babi fala com Eva ao telefone sobre o desaparecimento de Bingo. Armando chega e ela fica atrapalhada.
Rosinha e Dudu, que continuavam envolvidos, saem disparados da biblioteca ao ouvirem o alarme de incêndio.
Rosinha e Dudu olham constrangidos para Leumi e Susette a dizerem-lhes que tiveram de fingir que havia fogo para eles se largarem, avisando que foi graças a Dani que Magui não os ouviu.
