Mané (Simão Fumega) e Joana (Vera Macedo) dizem que talvez seja melhor irem embora por ser óbvio que Rosinha (Francisca Salgado) não gostou da visita deles. Estranham que todos insistam para que eles fiquem.
Álvaro (José Wallenstein) insiste com Glória (Maria João Pinho) para que consiga o perdão de Rosa Maria (Custódia Gallego) pela traição a Vivi (Sofia Nicholson), lembrando que ela é muito respeitada no bairro e que todos acabarão por aceitar o que ela e Marcus (Vitor Hugo) fizeram.
Rosinha (Francisca Salgado) acusa Dudu (Tomás Taborda) de falta de empatia pelos seus amigos, que estão sozinhos, num país estrangeiro e lembra-o que ele só é rico porque Maria de Fátima (Rita Pereira) foi adotada.
Flor surpreende Mané e Joana ao dizer que quer ajudá-los, por saber que Rosinha gosta deles.
Glória diz a Rosa Maria saber que não agiu bem ao ser amante de Marcus durante tantos anos, mas defende-se que ao menos não destruiu o casamento dele com Vivi. Rosa Maria olha-a surpresa.
Álvaro olha desconfiado para Rufino (Vitor Norte), dizendo que veio negociar o seu regresso ao Ninho.
Rosinha discute furiosa com Dudu por ele não se colocar no lugar de quem luta por um futuro melhor e se recusar a ajudar Mané e Joana.
Glória defende-se a Rosa Maria, dizendo que impediu o divórcio de Marcus com Vivi para protegê-la. Rosa Maria insinua que Marcus poderia ter feito mal a Vivi, e Glória sai irritada.
Flor e António saem para irem procurar Rosinha. Dani (Camy Ribau), a sós com Mané e Joana, pergunta-lhes o que afinal estão ali a fazer.
Rufino diz a Álvaro que pretende voltar ao Ninho ou então revelará que Armando tem um relacionamento com Babi (Melissa Matos), que tem idade para ser neta dele.
Dani fica atónita ao saber que Mané e Joana formavam um trisal com Rosinha antes de Dudu entrar na vida dela.
Rosinha, muito chateada com Dudu, diz ser melhor aquela conversa ficar por ali, indo ter com Mané e Joana. António (João Catarré) e Flor surgem à procura de Rosinha e Dudu fecha-lhes a porta na cara.
Dani sorri divertida e surpresa com a ideia de Rosinha namorar com Mané e Joana ao mesmo tempo, dizendo que afinal eles nos Açores são mais evoluídos que pensava. Rosinha fica incomodada por os amigos terem contado isso a Dani.
Sónia (Mafalda Tavares) espanta-se ao ver Álvaro entrar com Rufino, e este propõe poder voltar ao Ninho em troca de não revelar o namoro de Armando com Babi.
Jennifer admite a Vivi que sente muitas saudades de Bingo e Vivi responde que foi necessário para trazer paz à família.
Babi, Eva (Josefine Winkler) e Vini (Gustavo Alves) olham atónitos para Glória a dizer-lhes que foi graças a ela que eles puderam crescer com os pais juntos, por que se não fosse por ela, Marcus já tinha deixado Vivi há muito tempo.
Rufino desabafa com Álvaro que a sua vida sem o Ninho perde todo o sentido por viver em grande solidão. Álvaro olha-o penalizado, dizendo que bastava ele ter-lhe explicado isso para poder voltar. Rufino sorri feliz, com Álvaro a avisá-lo, no entanto, tem de se manter calado sobre Armando e não caluniar Glória. Esta chega, dizendo que decidiu que não vai deixar mais ninguém julgá-la.
Vini diz a Eva e Babi compreender os argumentos de Glória, dizendo que Marcus poderia ter deixado Vivi há muito tempo. Eva e Babi vincam que isso não desculpa Glória.
António, José e Carla explicam a Flor que encontraram acidentalmente Mané e Joana em Florianópolis e pensaram imediatamente neles para acabarem com o namoro de Rosinha e Dudu. Flor anui ter sido uma ótima ideia. Todos avisam receosos Carla para ela ter cuidado com o que diz para que ninguém descubra de quem é Rosinha filha.
