Maria de Fátima (Rita Pereira) acorda Sammy (José Fidalgo), que ainda dorme. Sammy disfarça a Maria de Fátima que teve uma insónia terrível ontem. Maria de Fátima olha-o a conter a sua fúria. Maria de Fátima revê o vídeo que gravou de Flor (Benedita Pereira) e Sammy juntos com ar magoado.
Marcus (Vítor Hugo) suplica a Kadu (Vicente Ramirez) que o deixe continuar ali a dormir sem que os irmãos saibam por não ter mesmo mais para onde ir. Kadu acaba por aceder, mas avisa o pai que se for apanhado, não quer que ele o denuncie aos irmãos. Marcus assente.
Álvaro (José Wallenstein) vinca irritado a Armando (Ricardo Carriço) que não vai deixar que Glória (Maria João Pinho) volte para Marcus depois de ele por pouco não a ter agredido, não percebendo por que a irmã o protege. Armando confessa ao amigo estar a sentir-se muito atraído por uma mulher da idade deles.
Leumi (Cassiano Carneiro) duvida que Susette (Inês Faria) consiga perceber se Flor e Sammy se envolveram apenas pelo «aroma» do quarto. Enquanto trocam picardias sobre a vida íntima de Susette, percebem que Flor pediu para os lençóis serem lavados antes da chegada de António (João Catarré) a casa.
Cobra (Ricardo Burgos) ouve espantado Maria de Fátima a contar-lhe que Sammy e Flor se envolveram ontem lá em casa. Cobra diz a Maria de Fátima que só pode haver outra pessoa que sabe que eles estão juntos. Maria de Fátima conta a chorar, arrasada, a Cobra que Sammy e Flor tiveram o desplante de se envolverem ontem à noite lá em casa mesmo ao pé dela. Caio (Bruno Cabrerizo) olha preocupado para Maria de Fátima a chorar, dizendo não aceitar ver uma mulher linda como ela naquele estado, beijando-a com paixão. Maria de Fátima corresponde.