José (Paulo Calatré), com Álvaro (José Wallenstein), recebe chamada de Flor (Benedita Pereria), com ambos a concordarem ser melhor não contarem que António e Sammy (José Fidalgo) estão a conversar. José indica somente a Flor que está a tratar de acalmar António.
Flor diz a Rosa Maria (Custódia Gallego) que António está com José, mas não sabe se o marido vai voltar para casa. Segue para o interior apreensiva.
Sammy defende-se a António que Flor somente decidiu nunca mais o contactar por que tinha receio que a filha que esperava dele despoletasse uma grande guerra entre as famílias, vincando que eles nunca deixarem de se amar. António corta a avisar Sammy que tem mesmo de se afastar de Flor por ela estar consigo.
Mané (Simão Fumega) diz a Joana (Vera Macedo) achar que o homem com quem Babi (Melissa Matos) está não é de confiança, tendo-o apanhado a falar de maneira suspeita ao telefone. Joana relativiza a dizer que ele deve ter outra mulher. Vini (Gustavo Alv es) decide tirar umas fotografias a Cobra (Ricardo Burgos) para Dani (Camy Ribau) confirmar que não há mesmo problemas de Babi se envolver com ele.
Vivi (Sofia Nicholson) acaba por aceder a Rufino (Vitor Norte) que Glória (Maria João Pinho) passe lá a noite, mas alerta não querer contacto com ela. Rufino anui não se ir esquecer de desmascarar Maria de Fátima (Rita Pereira) depois de apanharem Marcus (Vitor Hugo). Vivi olha espantada para Kadu (Vicente Ramirez) a dizer-lhe que está apaixonado.
Dani recebe as fotografias que Vini lhe enviou de Babi aos beijos com Cobra. Ambos reprovam a grande tatuagem de uma cobra que Cobra tem nas costas. Carla (Marina Albuquerque) vê e estaca em choque seguindo depois disparada para a cozinha.
Sammy admite a António invejá-lo por ele ter a vida que queria ter com Flor, vincando que o que começou num plano para recuperar o que os Terra Forte roubaram à sua família, culminou com ele a apaixonar-se por Flor. Sammy diz a António ir respeitar a decisão de Flor de quer ficar com ele, mesmo sendo ela a mulher da sua vida.
Leumi (Cassiano Carneiro) prepara o jantar quando Carla entra eufórica a contar que o ritual da cobra funcionou. Conta-lhe que descobriu quem é o amante de Fátima, um homem com uma tatuagem de cobra nas costas. Leumi fica curioso e nervoso, mas Carla insiste que precisa de contar também a Susette.
Kadu revela a Vivi estar apaixonado por Magui, dizendo que foi graças a ela que aguentou todo aquele tempo a pensar que ela poderia ter morrido. Vivi abraça o filho, cheio de remorsos.
Rosinha (Francisca Salgado) diz a Magui (Matilde Serrasqueiro) e Rosa Maria (Custódia Gallego) que esteve na mansão a tirar ideias para a sua festa de dezoito anos. Magui lastima-se que também gostava de já ser maior de idade, deixando ambas desconfiadas.
Delfina (Elsa Galvão) questiona Mariline a razão de querer o contacto de Moreira, e ela confessa que Maria de Fátima o quer contratar de volta, deixando Delfina intrigada.
Álvaro a aguardar com José pelo culminar do diálogo de António e Sammy, pergunta a José se Flor é mesmo feliz com António. José anui que eles têm uma grande cumplicidade. Álvaro admite por seu turno achar que Sammy nunca esqueceu Flor. Sammy chega, assentindo que a conversa com António foi tensa.
Carla revela o nome do suposto amante: César, o padrinho do menino Dudu e melhor amigo de Sammy. Leumi fica incrédulo. Carla diz que precisar confirmar a história observando as reações quando os miúdos mostrarem as fotos ao pai.
Magui acaba por assumir a Flor, Rosinha e Rosa Maria que arranjou um namorado. Todas ficam incrédulas.
Delfina ouve intrigada Mariline a contar que Maria de Fátima quer contratar novamente Moreira depois de Caio se ter demitido após lhe ter entregado uma carta de Rufino, não sabendo mais detalhes. Rufino chega a perguntar por Glória. Delfina aproveita de imediato para lhe perguntar o que anda a tramar contra Maria de Fátima.
Rosinha troça com Magui por gostar de Kadu, dizendo estar a vingar-se do que ela a chateou quando começou a namorar com Dudu. Flor fica irritada com a conversa a dizer ter a certeza de que ela é irmã de Dudu, mas ela ignora.
Sammy conta a Álvaro que disse a António que apesar de amar Flor, não ir destruir o casamento deles. Álvaro diz ao filho que devia pensar em seguir em frente com a sua vida. Sammy assente que mesmo que não fique com Flor, também não pretende continuar mais com Maria de Fátima.
Rufino ouve incrédulo Delfina a contar-lhe que Marilene disse que ele tinha mandado entregar por Caio em envelope a Maria de Fátima, pedindo a Delfina que chame ali Mariline para esclarecer essa história. Rufino diz a Glória que conseguiu convencer Vivi a deixá-la ficar em sua casa dela.
Susette chega ao bar da praia para relaxar. Quando pede uma bebida, vê Cobra a apertar a camisa, e de seguida a beijar Babi. Assustada, Susette foge para não ser vista.
António diz apreensivo a José não saber se o que tem com Flor é o suficiente para ela esquecer para sempre Sammy.
Mariline confirma a Rufino que Caio entregou um envelope a Maria de Fátima que supostamente foi enviado por ele. Rufino sai disparado, com Delfina a dizer a Mariline não antever nada de bom para Caio.
Vivi avisa Kadu que ele tem de tratar bem Magui, Kadu assente. Glória chega, com Vivi a olhá-la irritada.
