José (Paulo Calatré), concordando com António (João Catarré) que o problema de Dudu (Tomás Taborda) o fez pensar como a vida pode ser efémera, diz não querer perder mais tempo para deixar Carla (Marina Albuquerque) para poder estar com Glória (Maria João Pinho), saindo para ir falar com a mulher. Débora (Elisa Volpatto) chega a casa de António. Beijam-se saudosos de paixão.
Glória, Álvaro (José Wallenstein) e Rosa Maria (Custódia Gllego) chegam desalentados a casa por causa de Dudu. Glória esboça ar comprometido quando Álvaro comenta que Flor conseguiria esquecer de vez António se ele tivesse outra mulher. Álvaro percebe.
Carla e Dani (Camy Ribau) concordam que seria bom beberem algo forte para atenuar o sofrimento pelo problema de Dudu. Maria de Fátima (Rita Pereira) discorda a dizer que Dani não deveria beber a pensar que pode ser doadora de Dudu. Dani reage mal a dizer a Maria de Fátima que não tem de se meter naquele assunto.
Álvaro pressiona Glória para lhe contar se António está a andar com alguém. Glória acaba por dizer-lhe para estar atento com quem António está em casa se quer descobrir alguma coisa. Álvaro sai disparado para a rua já com um plano em mente.
Maria de Fátima pede desculpa a Dani pela intromissão nos problemas da família, saindo atrapalhada. Dani vinca a Carla não confiar naquela mulher por achar que todas as pessoas boas demais escondem falsidade. Carla acaba por admitir que também não sente uma boa energia por Carmen.
Leumi insiste com Susette não ter boa impressão de Carmen. Maria de Fátima interrompe-o dizendo que ele é que começou com as ofensas contra ela no Ninho. Susette pede desculpa a Maria de Fátima por ter dito a Delfina que ela era feia, aflita que ela se despeça por isso.
Débora questiona insegura António sobre ter estado com Flor. António acaba por admitir que Rosinha tentou aproximá-los, mas tanto ele como Flor se mantiveram firmes a que nada sucedesse entre eles.
Maria de Fátima relativiza a Susette que ela tenha falado mal da beleza dela, dizendo já estar habituada a comentários impróprios. Susette esboça ar aliviado. Maria de Fátima disfarça a sua irritação a ouvir Susette e Leumi a falarem de como era maléfica a falecida mãe de Dudu.
Eva fala com Vini, Joana e Mané de amanhã ir entregar uma petição em tribunal para ficar com Luna, não querendo saber que tenha de esgrimir forças com Vivi pela bebé. Babi entra a dizer querer celebrar que Vivi vá ficar com Luna. Vini questiona-a se vai deixar mesmo de ver Luna como sua filha.
José diz a Carla que os vê cada vez mais distantes um do outro, achando que têm de ter uma conversa séria sobre o casamento deles.
Babi vinca não se ir arrepender de deixar que seja Vivi a criar Luna, não querendo nunca mais ter filhos por não querer que alguém seja dependente dela. Todos a olham reprovadores.
Vivi diz a Armando estar predisposta a voltar para casa se ele não quiser embarcar naquela aventura de ficarem com Luna. Armando nega de pronto, dizendo que Luna será bem-vinda. Kadu, com Gui, ouve e pergunta se isso de Luna ficar ali é verdade.
José insiste com Carla que ela de concordar que o casamento deles tem vindo a morrer aos poucos desde que saíram dos Açores. Carla diz, no entanto, gostar da ideia de saber que pode contar com ele. José contrapõe onde fica ali a paixão.
Luzilei esboça ar pouco receptivo ao pedido de Álvaro para que vigie António para terem provas que ele anda com outra mulher, mas Álvaro insiste que só assim Flor o esquecerá e será feliz com Sammy. Luzilei acaba por aceder.
Carla acaba por admitir a José saber que o clima entre eles já deixou de ter romantismo depois de todos aqueles anos juntos. José admite a Carla sentir-se atraído por outra pessoa, mas assevera-lhe que nunca a traiu, perguntando-lhe se não será melhor separarem-se. Carla fica pensativa.
Vivi e Armando esboçam ar satisfeito por Kadu e Gui aprovarem plenamente que Luna fique a viver com eles para terem uma família maior. Armando assente a Vivi ir já falar com o seu advogado para tratarem da adopção de Luna.
Carla diz a José não estar preparada para a ideia de o perder, mas acaba por interpretar a sua possível ida para São Paulo como um sinal de que o destino deles deve mesmo seguir caminhos diferentes e se devem mesmo divorciar. José fica atónito com a leveza de Carla.
Carla conta a Flor que José acabou de lhe pedir o divórcio, e está contrariamente ao que pensava muito feliz com a perspectiva de estar livre para conhecer outras pessoas. Flor olha céptica para Carla a negar que vá ter ciúmes de José quando o vir com outra mulher.
Luzilei filma Débora a sair de casa de António, com este a despedir-se dela com um beijo na boca. Luzilei esboça ar atónito com aquela novidade.
