Maria de Fátima (Rita Pereira) acaba por revelar a Delfina (Elsa Galvão) ser a nova empregada dos Terra Forte, ficando irritada por perceber que Susette (Inês Faria) já andou a dizer a Delfina que ela não prima pela beleza.
Eva (Josefin Winkler) vinca a Vini (Gustavo Alves) que não vai deixar que seja Vivi (Sofia Nicholson) a ficar com Luna, dizendo estar disposta a avançar para tribunal contra a mãe. Vini diz à irmã que só aceita ficar do lado dela se perceber que ela não quer tirar mesmo Luna a Babi (Melissa Matos).
Sammy (José Fidalgo) não consegue conter a sua indignação por Rosinha (Francisca Salgado) continuar a ver António (João Catarré) como o verdadeiro pai dela. Flor diz-lhe já irritada que é por ele forçar tanto as coisas que Rosinha gosta mais de António do que dele. Sammy encaixa tenso.
Maria de Fátima entra com Delfina no Ninho, com Sónia a juntar-se à avó a pressionar Maria de Fátima para contar o que se passa de tão grave na casa dos Terra Forte. Maria de Fátima hesita.
Eva argumenta a Vini que será muito mais saudável para Luna se ela continuar ali em casa por assim nunca ir perder o contacto com Babi, mesmo que seja ela e Joana a tomarem conta dela. Vini acaba por concordar e assentir a Eva ir ficar do lado dela contra Vivi.
Flor e António insistem com Rosinha para que se acalme e não pense já o pior para Dudu, salientando que não vai ser bom para ele vê-la assim quando regressar para casa. Rosinha diz a António que talvez seja melhor regressar agora para a mansão, António assente não se importar.
Maria de Fátima acaba por contar a Delfina e Sónia que Dudu desmaiou em casa e foi levado para o hospital. Sónia pede a Delfina que use os seus contactos para tentar descobrir o que se passa com Dudu. Maria de Fátima fica a aguardar ansiosa.
Rosa Maria, Álvaro, Glória e Dani chegam juntos. Sammy diz que Rosinha está na biblioteca com os pais, com Álvaro a esboçar de imediato ar desagradado por António estar ali. Dani desaba a chorar por Sammy admitir que Dudu pode estar com leucemia. Carla entra a perguntar a Dani se está a chorar por causa do outro sujeito. Todos a olham confusos.
Maria de Fátima e Sónia olham em choque para Delfina a dizer que apurou com uma enfermeira que Dudu pode estar com leucemia, mas pode ser salvo com um transplante de medula. Moreira aproxima-se já meio embriagado com Leumi, não se coibindo a comentar como Maria de Fátima é feia. Maria de Fátima sai fula da vida a dizer que um gordo e um anão não têm moral para a insultar.
Carla continua a dizer a Dani que não devia estar assim por quem não a merece. Dani puxa-a aflita dali a perceber de quem ela está a falar, deixando Sammy, Álvaro e Glória muito intrigados.
Maria de Fátima está furiosa por todos troçarem com o seu novo visual, mas assente ter de conter-se para não ser descoberta. Passa pelo supermercado e lembra-se de comprar velas para rezar por Dudu.
Álvaro diz a Sammy que não pode deixar que Flor e António se aproximem por causa do problema de Dudu, achando que o melhor a fazer é arranjar forma de Flor se zangar com António, indo pensar numa maneira de isso acontecer.
Rosa Maria abraça Rosinha a confortá-la por Dudu. António disfarça o seu constrangimento por receber chamada de Débora. Rosinha pede de novo aos pais que a abracem. Rosa Maria nota algo estranho entre Flor e António. Flor diz à mãe não querer pensar nisso agora.
Carla conta a Dani que Caio se despediu, com Dani a ficar de imediato com pena dele. Carla vinca que ela tem de esquecer aquele homem, que só se aproximou mesmo dela por interesse. Dani acaba por concordar, pesarosa.
Armando e Luzilei olham intrigados para Maria de Fátima a comprar todas as velas que existem no supermercado. Armando apresta-se a Maria de Fátima a mandar entregá-las em casa.
Moreira e Leumi concordam que há algo de estranho na nova empregada dos Terra Forte, comentando que a forma com que ela discutiu com eles os fez lembrar de Maria de Fátima. Sónia repreende-os a dizer que essa mulher está morta e nem deviam mais evocar o nome dela.
Vivi olha atónita para Babi a dizer-lhe que concorda plenamente que seja ela a ficar com Luna, querendo já que tratem de todos os trâmites legais para se poder livrar daquele fardo com a filha.
