Carla fica furiosa ao pensar que José (Paulo Calatré) já se envolvia com Glória (Maria João Pinho) durante o casamento e sai decidida a confrontá-la. Moreira vai atrás dela preocupado.
António (João Catarré) dirige-se à Açoreana e pede a Marilene para falar com Flor (Benedita Pereira).
Flor diz a Rosa Maria (Custódia Gallego) que sempre sentiu Débora interessada em António. António aparece, pede desculpa por ter levado Débora para casa e justifica que tudo aconteceu muito rápido. Flor olha-o com reprovação.
Delfina (Elsa Galvão) critica Sónia (Mafalda Tavares) por ter contado a Moreira sobre o caso de José e Glória, prevendo problemas com Carla.
Flor acusa António de se ter envolvido rapidamente com Débora e questiona se eles já estavam juntos quando ela conheceu Débora no Caluma.
Sammy (José Fidalgo) comenta com Eva (Josefine Winkler) que António tem uma nova namorada e mostra-lhe uma foto de Débora. Eva identifica-a como a dona do Caluma. Sammy lembra-se de a ter visto a chorar e fica intrigado.
Álvaro (José Wallenstein) deixa uma mensagem a Rosa Maria. Ao abrir a porta de casa, é surpreendido por Rambo, que o agride e o deixa inconsciente.
António nega a Flor que já estivesse com Débora antes, mas Flor acredita que ele lhe está a mentir.
Eva conta a Sammy que Débora parecia sofrer por amor. Sammy associa isso ao dia em que António voltou para Florianópolis e suspeita de uma ligação entre os dois.
Rambo prende Álvaro e ameaça-o para que deixe de interferir na vida dos outros. Depois volta a agredi-lo até ele desmaiar.
José desabafa sobre o erro de confiar em Glória para guardar segredo sobre o caso de António, receando perder o irmão quando ele descobrir a verdade.
Delfina, Sónia e Rufino (Vítor Norte) olham Glória com reprovação. Carla (Marina Albuquerque) aparece e confronta-a diretamente sobre o caso com José. Glória fica tensa.
Sammy pede a um contacto seu que investigue quem é realmente Débora.
Eva liga a Joana (Vera Macedo) para lhe contar que António e Débora estiveram envolvidos.
Glória admite a Carla que teve um caso com José, mas garante que ele já se considerava livre. Carla agride-a e sai furiosa, enquanto Sónia e Moreira acham que Glória mereceu.
Joana e Mané (Simão Fumega) decidem contar a Rosinha (Francisca Salgado) que António está a namorar com Débora, sabendo que ela ficará desiludida.
Rosinha regressa do hospital mais esperançosa sobre Dudu (Tomás Taborda). Maria de Fátima (Rita Pereira) diz que já está a procurar possíveis dadores de medula. Dani (Camy Ribau) reage friamente com ela.
Carla chega furiosa à Açoreana à procura de José. Moreira explica a Flor e Leumi (Cassiano Carneiro) que ela descobriu a traição.
Rosinha consola Maria de Fátima e elogia-a pelo apoio e pelas orações dedicadas a Dudu.
Carla afasta-se prometendo vingar-se de José. Leumi conta a Dani que José traiu Carla com Glória.
António conta a Débora que Flor e Rosa Maria já sabem da relação deles. José aparece bêbedo e admite que errou com o irmão.
Dani e Leumi fecham Carla numa sala para a acalmar. Carla continua revoltada e culpa tanto José como Glória pela traição.
Joana e Mané contam a Rosinha que António está a namorar. Rosinha fica em choque.
