Pedro tenta falar com a tia sobre o que ela fez a Becas, mas Cláudia começa aos gritos e manda-o para o quarto. Cláudia liga a Vasco e diz que Becas saiu de casa.
Jesus diz a Alexandre que não podem mandar Artur embora, mas Alexandre está irredutível. Jesus vai embora e cruza-se com Camilla, os dois reconhecem-se. Luís apresenta-os, mas Camilla afasta-se rapidamente.
Artur caminha pelas ruas de Guimarães desorientado. Liga a Mário e diz que que a família descobriu tudo sobre ele e Isabel e que o puseram na rua.
Artur vai até à beira da rua e o táxi onde vai Jesus aproxima-se. Jesus vê Artur atirar-se para a frente do táxi e manda o taxista parar.
Aisha está a dançar e de repente começa a chorar. Diz que Artur não está bem. Já Carolina está a dormir e acorda ofegante.
Todos ficam chocados a olhar para as marcas na cara de Becas. Carlos pergunta se é a primeira vez que Cláudia lhe bate e avisa que aquilo é um crime público e tem de ser denunciado.
Isabel acorda e não sabe onde está. Pergunta pelo bebé. Camilla chora e Isabel percebe que ele não sobreviveu. As duas choram juntas.