Cláudia pergunta qual é a ligação de Jesus e Rodolfo e Luís diz-lhe que não percebe porque é que eles fizeram segredo do investimento de Rodolfo.
Ana Clara pergunta a Camilla e Vitorino o que é que estão ali a fazer e Vitorino descai-se e Ana Clara exige saber que operação é aquela.
Carolina concorda com as suspeitas de Becas, que acha que a compra da farmacêutica já deve ter sido com o objetivo de produzir o comprimido de Artur.
Sara leva os filhos a visitar Marcelo e diz-lhe que vai separar Carolina e Vasco, pois não se podem ficar a rir e a seguir, vai pensar no que fazer a Luís e Cláudia.
Ana Clara ficou a saber que Marta e Isabel foram raptadas, e Camilla explica que elas são a moeda de troca para libertarem Jesus.
Ana Clara está chateada por Artur não ter confiado nela, entretanto entra Paulo e ela percebe que ele também sabe de tudo.
Carlos apresenta Joaquim, e diz que é ele que vai liderar as operações no terreno. Júlia pede a Joaquim para trazer Marta com vida e Camilla abraça-a.
Homens prendem os pulsos de Marta e Isabel e tapam-lhes a boca com fita adesiva e levam-nas. Horácio diz a Jesus que está com boa cara e dá-lhe mais um murro e avisa Neves que a operação começou.
Carlos, Joaquim e os militares estão escondidos e Joaquim avisa pelo rádio que o primeiro carro foi avistado, e que transporta Jesus. Joaquim avisa que o segundo carro a chegar e os militares apontam as armas.
Os militares estão de armas apontadas para os carros e Joaquim está atento ao que se passa.
Carlos percebe que Isabel e Marta choram em pânico, e não se movimentam muito, e percebe-se que têm coletes bomba. Júlia pergunta porque é que Carlos ficou preocupado e Artur tenta acalmá-la.
Camilla pergunta a Leo o que é que se passa e ele conta que as miúdas estão a usar coletes bomba.
O homem manda Jesus avançar, mas Horácio diz que ele só vai se retirarem os explosivos às raparigas.
Vasco chega ao quarto senta-se na cama e os olhos fecham-se de sono, cabeceia e acaba por tombar na cama, vestido.
