Neste episódio
Pedro conta a Antónia que Nancy fugiu, mas deixou uma vídeo a ilibá-lo de todas as acusações. Antónia está satisfeita e convida-o a almoçar lá em casa. Pedro está com receio porque percebeu que estava a discutir com Lourenço. Antónia avisa que é normal.
Felícia manda Rafa ignorar o que aconteceu para continuar a trabalhar ali, Rafa fica desolado. Felícia vai almoçar com Bento, Rafa fica com ciúmes e ela manda-o tratar dos inventários.
Nélson conta a Girafa que viu a mãe dele a dar muito dinheiro ao professor de tai-chi. Girafa fica perturbado mas disfarça perante Clara.
Tozé recebe chamada de Anabela, finge trabalhar com o barulho das máquinas e despacha-a. Beatriz chega com Kiko e avisa que bateu num menino por gozarem com ele por não ter pai. Tozé diz que estará mais presente e vai para dentro. Diana questiona a mãe sobre a chave da box, ela acha ser de Tozé, Diana fica a pensar.
Felícia está entusiasmada com o projeto de Bento, diz que aceita e é ótimo para ajudar a esquecer o divórcio.
Pedro almoça com Antónia e Natália. Natália está chateada com a presença dele e insinua que a Nancy é mais de um dos jogos dele e que também está a fazer mal a Lourenço. Antónia cansada das investidas dela contra Pedro, Natália pede-lhes desculpa.
Na casa dos Proença, Lourenço diz a César que Nancy lhe deixou estas provas que Pedro é irmão dele, abandonado por Antónia. Já tinha ouvido conversas estranhas entre Natália e Antónia, mas achou que a avó andava confusa. Está convencido que Pedro ainda não sabe de nada, mas quer preparar um plano para ele não ter direito à herança e não lhe roubar mais nada.
Felícia e Bento conversam sobre a remodelação do pavilhão. Clara chega e eles contam o plano. Felícia propõe também remodelar a adega, Bento reage mal. Felícia pede-lhe desculpa por o ter feito recordar o incêndio e sai. Bento diz a Clara que a quer ver feliz e pediu desculpa a Pedro, Clara agradece e diz que é o melhor presente que podia ter recebido.
Lourenço diz a César que quer afastar Pedro uns dias para conseguir inverter os papéis.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI