Neste episódio
Telmo grava vídeo a contar a história do acidente e do envolvimento de Bento, está disposto a fazê-los pagar. Fala para alguém que está com ele a dizer que o vídeo vai para leilão amanhã.
Lúcio entrega pasta a Rafa, ele faz perguntas sobre a clínica. Lúcio sabe que ele está a pensar na namorada. Rafa diz que acabaram porque ela quis, Lúcio despede-se deixando Rafa com esperanças.
Tozé conta a Rafa que desconfia que Mafalda atropelou Ruca e César deu emprego a Alonso para mantê-lo calado, mas está determinado a apanhá-la apesar de ser namorada de Gil.
Pedro, Eva e Romeu recapitulam com Vicente o que tem que fazer quando chegar ao hotel e alertam-no que ninguém pode saber que ele esteve ali porque os avós vão utilizar isso contra Magda e para ele ficar com eles. Quando vão a sair dão de caras com Álvaro. Pedro diz que Vicente só apareceu hoje e que ia levá-lo agora ao hotel. Álvaro diz que tem provas de como ele já lá estava ontem e não vai permitir que fique nas mãos de Pedro. Avisa que é no tribunal que vão decidir com quem Vicente fica.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI