Neste episódio
Bárbara (Madalena Brandão) fica atónita por ver no tablet Mia (Filipa Pinto) na sala a beijar um homem, ficando a pensar que é Jaime (Fernando Pires) que está ali com ela.
Xavier (Tiago Teotónio Pereira) diz a Patrícia (Thaiane Anjos) já saber como compensar o falhanço da viagem à Disney com os filhos deles e mostra-lhe uma promoção para um acampamento na Costa da Caparica. Patrícia declina de imediato, repreendendo-o por ter falhado o concurso da viagem. Xavier fica desconsolado.
Maurício (Miguel Bogalho) explica a Matias (José Fidalgo) que foram ameaçados pela Substar de cancelar o negócio com eles se eles o empregassem na Madgi. Matias percebe agastado que Semedo já está a mexer cordelinhos para que ninguém lhe dê trabalho.
Mia continua a beijar Leo, que lhe diz que tem de ir andando. Bárbara sente-se triunfal, convicta que é Jaime quem está a beijar Mia na sala. Fica a tecer planos com ar insidioso, dizendo que alguém vai ficar muito irritado quando ver aquele vídeo.
Simão (Pedro Sousa) fica espantado por Sílvia (Sara Prata) lhe dizer que não acredita numa única palavra dele de ter sido Paulo a roubar a encomenda da Madgi, dizendo que o seu noivo não é nenhum criminoso. Sai disparada, deixando Simão desolado.
Matias conta derrotado a Carocha (Pedro Rovisco) que afinal já não vai trabalhar para a Madgi, dizendo que Semedo já está a cumprir a promessa de lhe dar cabo da vida. Matias recebe uma mensagem com um ficheiro em anexo, mas apaga-o pensando ser publicidade.
Sílvia diz a Simão que Paulo passou o dia em Setúbal com a mãe, sendo impossível que tenha sido ele a preparar o roubo das roupas de Madgi. Paulo entra e Sílvia questiona-o se esteve mesmo com a mãe. Paulo olha-os em alerta a perceber o que se está a passar.
Camila está satisfeita por Matias ter conseguido que Tó Braga fecha-se negócio com a WKT em vez de com a empresa concorrente. Jaime conta constrangido a Camila que ontem convidou Mia para jantar lá em casa. Camila assente sem dar importância, ainda que olhando com estranheza para o comportamento do marido.
Simão mostra a Maurício a fotografia que Graça lhe deu dos tempos em que ia ao lago com Teresa. Simão diz ao amigo estar a pensar voltar àquele sítio, Maurício encoraja-o a fazê-lo. Zézé, que ouviu toda a conversa, fica a analisar atentamente a fotografia.
Sobre «Queridos Papás»
Quando quatro homens se encontram no infantário dos filhos e partilham as suas experiências de pais num mundo constituído maioritariamente por mulheres, as suas vidas mudam radicalmente.