Na cena do dia de hoje, Bernardo recorda o pedido de ajuda que fez a Maria do Carmo. Marta entra na farmácia e pergunta ao marido porque ligou para a mãe dela. Bernardo revela que pediu dinheiro emprestado, mas que a sogra lhe negou ajuda, chamando-o de falhado. Marta diz ao marido que não vale a pena lamentar-se, pois a solução passa por vender a farmácia. Bernardo mostra-se inconsolável, dizendo que nos últimos tempos tem perdido tudo.
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.