Neste episódio
Manuela (Inês Herédia) está reunida com Jorge (Manuel Melo) e vai lançando algumas ideias do que podem fazer no pelouro da juventude, mas Jorge está ausente e é Manuela que faz tudo sozinha. Jorge acaba por despertar e diz que eles já não são assim tão jovens. Manuela fica muito indignada e afirma que está a anos-luz da meia-idade.
Corcovada (Maria do Céu Guerra) vai ouvindo com entusiasmo o Padre Osório (João Maria Pinto). Já o Padre Isidro (Carlos M. Cunha) de entusiasmado tem muito pouco, por constatar que Osório (João Maria Pinto) continua a contar a versão falsa dos acontecimentos. Osório diz que Isidro o convidou para vir morar com ele e não podia recusar. Isidro tenta repor a verdade, mas Osório interrompe-o sempre. Osório e Corcovada estão muito orgulhosos de Isidro.
O Padre Isidro vai ter com Quina (Maria Rueff), pois ela tinha-lhe pedido para falarem. O Padre dispõe-se a ouvi-la e Quina diz que precisa da ajuda dele para casar. Isidro quase cospe o café com a surpresa e pergunta o que se passa para toda a gente querer casar.
O Padre pergunta a Quina com quem é que ela vai casar e ela diz que é com Aurélio (Manuel Marques), mas cada vez que lhe fala em casamento, ele fica todo aflito. O Padre confirma que há muitos homens com medo do compromisso. Quina diz que ele está sempre a convidá-la para correr o país na camioneta das sapateiras, mas quando se fala em casamento, ele foge. O Padre pergunta a Quina se tem o sonho de casar.
Albino (Pedro Alves), Fernando (Manuel Marques) e Tomé (Pedro Teixeira) estão reunidos no cemitério para poderem falar à vontade, sem serem ouvidos. Fernando não gosta nada de estar ali. Tomé conta que Corcovada (Maria do Céu Guerra) contratou um treinador de fora e Albino fica preocupado, pois vão perder o controlo sobre a equipa. Albino preferia que ficasse Tomé, mas Fernando desmascara-o e diz que Albino queria correr com Tomé.
Tomé (Pedro Teixeira) sabe perfeitamente que Albino (Pedro Alves) quer correr com ele da equipa, mas isso não vai acontecer e agora vai ter um adjunto. Albino (Pedro Alves) está preocupado, pois vai ser mais difícil desviar o dinheiro de Corcovada (Maria do Céu Guerra). Tomé (Pedro Teixeira) diz que o novo treinador é italiano e já anda a aprender a língua, para conseguir comunicar com ele. Albino (Pedro Alves) e Fernando (Manuel Marques) gozam com Tomé.
Manel (Vítor Norte) foi buscar Gabanna (Bruno Cabrerizo) ao aeroporto e pergunta-lhe se correu tudo bem. Gabanna responde em português do Brasil, para que Manel o entenda, pois o pai dele é Brasileiro. Mas Manel julga que ele só fala italiano e diz que não percebe o que ele está a dizer. Gabanna fica muito confuso.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI