Neste episódio
Nilton e Ana Bustorff estão a gravar uma cena, mas usam um tom extremamente dramático e desadequado. Manel (Vítor Norte) está a observar aquilo, muito desagradado, até que não aguenta mais e corta a cena. Zé Tó (Aldo Lima) não quer acreditar no que acabou de acontecer.
Betinha (Ana Marta Contente) está numa espreguiçadeira a apanhar sol e os passageiros vão deitando olhares e fazendo comentários. Estão maravilhados com ela. Bino (Pedro Alves) apercebe-se e até lhe passa o enjoo. BIno vai ter com Betinha e pede-lhe para se vestir. Ela perde o sorriso e fica confusa.
Florinda (Ana Brito e Cunha) despede-se de Corcovada (Maria do Céu Guerra) e quando se vira fica fica surpreendida por ver João Maria (Ricardo Trêpa). Este adota uma postura sedutora e mostra-se maravilhado com a mudança de look dela. Florinda acha que isso já não é assunto, mas João Maria insiste em saber o que ela fez para estar assim.
Manel dá dicas a Ana Bustorff sobre como deve interpretar o papel de Corcovada e diz-lhe que ela odeia drama e tragédias. Manel lembra que Corcovada gosta é de festa e não de telenovelas. Ana Bustorff fica com um ar pensativo.
Betinha recusa-se a vestir-se porque não está a fazer nada de mal, apenas está a apanhar sol. Bino diz-lhe que os passageiros estão todos a galá-la, mas Betinha diz que não tem culpa e que não vai mudar o seu comportamento por causa deles. Bino começa a mandar vir com eles. Betinha caminha para o seu quarto, com Bino atrás dela. Betinha está furiosa com a cena que Bino fez e avisa-o que foi a primeira e a última vez. Ela afirma que veste o que quer, quando lhe apetecer e que BIno não tem nada a ver com isso. Este diz que só a estava a proteger, mas Betinha diz que não precisa de proteção.
Aida (Ana Guiomar) e Tomé (Pedro Teixeira) estão escandalizados com a cena que Bino fez a Elisabete, por estar de biquíni. Peixoto tenta defender Bino e Aida passa-se.
Zé Tó passeia pelas ruas da aldeia com Joca e alguns elementos da produção. Zé Tó não se conforma por não haver ninguém na aldeia e diz que assim não pode gravar. Joca diz ter uma ideia para poderem gravar.
Aida, Tomé, Fernando (Manuel Marques) e São (Sílvia Rizzo) apanham banhos de sol e bebem cocktails à beira da piscina. Aida decide fazer um discurso e diz que nasceu para fazer cruzeiros. São não quer ficar atrás e diz logo que ela também. Ficam a discutir sobre quem é mais chique e viajada. Fernando e Tomé acham melhor pedir mais cocktails.
Quina (Maria Rueff) estranha que estejam a tocar à campainha tão cedo. Vai abrir e fica muito surpreendida e feliz por ser Corcovada. Quina diz que teve muitas saudades dela e que já estava farta da Corcovada falsa.
A equipa de gravação já está a montar tudo para retomarem as gravações. Zé Tó está entusiasmado por poder voltar ao trabalho e Joca está todo orgulhoso por ter tido a ideia para resolver o problema. Zé Tó coloca-o no lugar dele e manda-o ir buscar café e certificar-se de que está tudo pronto.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI