Neste episódio
Manuel diz a Susana que João se demitiu e que deve ser deixado em paz, dizendo-lhe que é preciso arranjar um substituto para o casino, mas que ele sabe exatamente quem quer.
Rodrigo e Helena veem o novo blogue de Sónia, com as fotos da pancadaria, e Rodrigo quer avisar a polícia.
Manuel conta a Diogo que João se demitiu e promove-o, passando a ocupar o lugar do irmão e Diogo garante que não o desapontará.
Tomás vai ter com Gabriela ao trabalho e diz que não a consegue tirar da cabeça, convidando-a para jantar e ela aceita.
Susana convida Laura a passar pelo seu quarto e Laura sente-se tentada. Diana vai falar com Margarida, que lhe diz para se despedir do hotel, pois Manuel está em Portugal para construir um império criminoso e vale tudo para que isso aconteça.
Diana diz que vai considerar a hipótese de se despedir e que já sabe do nascimento do sobrinho, mas Margarida pede-lhe que não fale assim, pois tem vivido agarrada à ideia de que o filho é feliz com as pessoas que o acolheram.
Tomás leva Gabriela ao bar para jantarem e ele tece-lhe elogios rasgados que a fazem sentir-se uma princesa, afirmando que está disposto a tudo para a ter.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.