Neste episódio
Rafael diz a Marta que vai ter com Leonor para falarem sobre a curta, mas Marta, cheia de ciúmes, acha que Leonor se está a atirar a ele e diz-lhe que se ele sair de casa, não volta a entrar.
Afonso recebe Maria João e Manuel e conta-lhes que Diana e Margarida foram para o hospital porque Óscar foi baleado.
Vítor diz a Diana que Óscar está estabilizado e muito sedado e convence-a a ir descansar. Vítor pergunta a Tiago por que motivo ele e Óscar estavam naquele sítio.
Manuel provoca Afonso que acaba por se sentir humilhado e vencido, olhando com ódio para Manuel.
Laura propõe a Luís um pacto para se vingarem de Manuel e João, destruíndo a escola e o hotel, e Luís alinha com ela.
Leonor seduz Rafael, mas ele diz-lhe que nem todos os homens a acham maravilhosa. Ele acaba por ser aceite por Marta.
Diana conta a Margarida que Tiago tentou beijar Óscar, mas que não acha que ele seja gay e que o fez porque estava bêbado. Margarida acha que Tiago pode estar a reprimir a sua orientação sexual.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.