Neste episódio
Pedro (Diogo Morgado) conta a Elias (António Capelo) que Wagner vai empatar a transferência do dinheiro até descobrirem quem está por trás de Antónia (Marina Mota). Elias diz que falou com ela e diz que se Pedro lhe devolver as clínicas, ela desiste da mina de lítio.
Clara (Inês Castel-Branco) consola Girafa (João Gouveia) por ter sido desclassificado do programa. Delfina (Ana Nave), Alcino (Rui Melo) e vários habitantes acusam Clara de saber do negócio de Bento (Luís Esparteiro) e querer prejudicar a saúde de todos e não fazer nada para impedir. Clara defende-se que já fez e devem estar a chegar.
No largo, um repórter e cameraman da TVI chegam e saem do carro. Clara vem ter com eles e diz que os chamou para fazerem uma reportagem sobre a mina de lítio no Soajo.
Elias diz a Pedro que Antónia também promete não continuar com o tráfico e pede que ele ceda e esqueça o rancor que sente pela mãe. Pedro não vai ceder.
Alcino e Anabela (Susuna Mendes) acham que a reportagem é para fazer publicidade ao negócio. Maria das Dores (Patrícia Tavares) não acredita que Clara esteja ao lado de Bento. Delfina recebe uma mensagem de Bento e vai ter com ele. Clara é entrevistada junto à mina.
Beatriz (Sara Prata) está carregada de sacos e um rapaz arranca-lhe a mala. Tozé (Paulo Pires) vê e corre atrás dele recuperando a mala. Beatriz agradece a Tozé e entram no quarto aos abraços, beijos e carícias acabando por se envolverem apaixonadamente.
Alice (Inês Aires Pereira) diz a Magda (Maya Booth) que não aprova que roube o namorado à amiga. Magda explode e diz que é tudo encenado para a assistente social. Alice quer contar a Clara, mas Magda diz que Pedro pediu segredo.
Bento quer falar com Delfina porque há muita desinformação sobre o negócio da mina. Diz que a empresa vai reduzir os impactos ambientais e criar novos empregos e mais dinheiro a circular na região, diz que até pensa em oferecer a Delfina uma pequena participação da empresa. Delfina fica entusiasmada.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI