Neste episódio
Tânia (Mafalda Marafusta) alerta Romeu que pode ser algo inventado por Pedro para prejudicar Bento. Romeu fica alterado porque Bento é um sacana e nem quer ouvir falar bem dele, Tânia fica sem entender a revolta dele.
Delfina (Ana Nave) acha que não deviam acreditar em Romeu porque é uma campanha de Pedro para prejudicar Bento, mas Alcino (Rui Melo) vai à Cachena esclarecer a história.
Gil (Gustavo Alves) pede desculpa a Mafalda (Beatriz Frazão) por achar que estava descompensada e desabafa da maneira horrível como Diana (Madalena Aragão) lhe contou que não eram irmãos. Mafalda pede desculpa pelo que fez ao tio dele e como agiu, Gil perdoa-a. Felícia (Sofia Grilo) fica boquiaberta.
Na Clínica, Magda (Maya Booth) impressiona-se ao ver Vicente (Rafael pinto) tão magoado. Lourenço (Pedro Sousa) relata o estado dele. Magda sente-se culpada e Pedro (Diogo Morgado) diz que o culpado é o pai dela e apoia-a.
Joana (Sílvia Chiola) remexe na mala de Antónia (Marina Mota). Natália (Carmen Santos) manda-a ter cuidado. Antónia aparece e avisa-a que não entra mais em casa se continuar a espiá-la a mando de Pedro e vai avançar com a exploração da mina. Joana sai irritada e Natália questiona Antónia qual é o segredo do abandono, mas ela disfarça.
Clara (Inês Castel-Branco) confronta Bento (Luís Esparteiro) por ter outro filho. Bento nega tudo e defende que é mais uma manipulação de Pedro e Joana está feita com ele. Clara está desiludida porque sabe que o pai está a mentir e não o quer ver mais e sai. Bento fica desesperado.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI