Neste episódio
Pedro (Diogo Morgado) confronta Ruca (Ricardo Sá) que foi encontrar-se com Vespa e sabe que o dinheiro de Lourenço (Pedro Sousa) não foi pela transfusão e se não falar, vai à polícia. Ruca sem receios. Anabela (Susana Mendes) apanha-os a discutir e Pedro disfarça que estava só a dar uns conselhos.
Beatriz (Sara Prata) está muito atarefada na cozinha, Diana (Madalena Aragao) ajuda-a. Beatriz diz que quer brilhar no almoço de família. Diana acha que a mãe não vai aguentar muito tempo a partilhar de Tozé (Paulo Pires), mas Beatriz diz que faz parte da estratégia para reconquistá-lo.
Alcino (Rui Melo) diz a Raquel (Laura Galvão) que a chamou porque sabe que Pedro só trabalha com os melhores e começa a contar que a ex-mulher quer levar os filhos para Castro Laboreiro. Raquel percebe que ele ainda gosta da ex-mulher.
Maria das Dores (Patrícia Tavares) pasmada com Bento (Luís Esparteiro) que lhe diz que não pode casar com Antonino. Ela acha que Alcino o ameaçou para voltar com a palavra atrás. Bento assume que ela é uma confidente e se sente sozinho sem Clara. Maria das Dores avisa que também tem direito a seguir com a vida em frente e sai para não quebrar.
Raquel também partilha a sua história do ex-marido e Alcino fica comovido. Raquel acha que Maria das Dores vai voltar para ele e vai tratar do caso. Alcino paga com um maço de notas. Jaime vê-os.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI