Celinha (Paula Neves) e Pompeu ficam sozinhos na sala e olham-se, cheios de saudades um do outro.
Vera, Constança e João Maria pensam, intrigados, o que se estará a passar entre Henrique e Mercedes. Mercedes surge e diz que lhes vai explicar o que se passa.
Júlia conta a Aldina (Luísa Ortigoso) que foi Henrique que pôs Rodolfo na cadeia, como vingança de ele e de Mercedes o terem roubado. Mercedes justifica-se aos filhos que as coisas entre ela e Henrique estavam muito mal e que só pioraram com a chegada de Maria Rita lá para casa, não conseguindo perdoar que Henrique ainda tenha uma ligação com Carolina (Marisa Cruz). Mercedes sai abalada sem conseguir olhar para os filhos, que estão desolados.
Carinhosamente, Celinha tapa Pompeu, que dorme no sofá. Pompeu abre os olhos e fica confuso com a atitude dela.
Celinha admite a Suzy (Angie Costa) que nunca pretendeu separar-se de Pompeu mas que, infelizmente, nada pode fazer por Pompeu parecer ter ficado enfeitiçado por Carolina.
Mercedes prepara-se para sair de casa quando Henrique chega e se desculpa por ter sido, sempre, um marido ausente.
Maria Rita (Kelly Bailey) tenta confortar Henrique, que acaba por esboçar um ténue sorriso.
Honório (Pompeu José) olha intrigado para a muito boa disposição de Teodora e conta que está satisfeito com a prisão do falso médico, mas comenta que Carolina está muito em baixo por quase ter sido enganada por ele.
Pompeu não se coíbe de elogiar como Celinha estava bonita no casamento. Estão a estreitar relações quando Celinha vê uma foto de Carolina no casaco de Pompeu e sai porta fora.
Vera culpa Henrique pela separação, defendendo que a mãe tem todos os motivos para estar magoada com ele por ele ter reatado com Carolina, deixando-o furioso por Mercedes ter inventado aquela mentira para os filhos.
Madalena (Sofia Aparício) fica abalada por David lhe dizer que existem provas contra Rodolfo. Madalena olha perdida para Leonor (Gabriela Mirza), que fica muito tensa.
Maria Rita ouve, espantada, Henrique a contar-lhe que Mercedes e Rodolfo, além de terem um caso, ainda o tentaram incriminar pelo roubo das empresas.
Rodolfo fica aflito por Mercedes lhe contar que Henrique descobriu tudo o que lhe fizeram. Henrique diz a Maria Rita que a história de Mercedes de se terem separado por causa de Carolina é mentira, tendo ele estado com outra pessoa no dia do roubo.
Maria Rita diz a Henrique que compreende os seus atos, prometendo tentar que os filhos se voltem a aproximar dele.
Rodolfo fica furioso por Nuno (Duarte Gomes) os ter entregue a Henrique. Mercedes pede-lhe para ter calma por Henrique não ter provas contra eles. Mercedes pede dinheiro a Rodolfo e, boquiaberta, recusa-se a pedir o que seja a Madalena, quando ele lhe diz que passou todos os seus bens para ela.
David diz a Madalena que vai defender o tio em tribunal e sublinha que vai ajudá-la a transferir os bens de Rodolfo para seu nome, tal como ele lhe pediu.
Honório entra a contar que o falso médico espanhol conseguiu fugir da cela, e o GNR confirma furioso que alguém lhe roubou as chaves. Carolina sorri, discretamente.
Surpreendida, Maria Rita elogia Joca por ele se ter oferecido para bombeiro voluntário, dizendo-lhe que ele, mais uma vez, está a provar que é uma pessoa com bom fundo. Joca ganha coragem e beija Maria Rita.
