Bento (Paulo Rocha) conta a Antónia (Maria José Paschoal) dos avisos que Frederico (Marco Delgado) lhe fez de ele ir perder a presidência da PMG por a ter colocado a seu lado, o que não agradou aos restantes acionistas. Bento diz irritado que ele ainda teve a ousadia de troçar da sua relação com Linda (Joana Solnado), e que consegue imaginar-se a matar Frederico empurrando-o do terraço. Antónia diz ao filho para se focar em não se deixar enervar por ele como é o seu objetivo.
João (Diogo Morgado) e Dona Malu (Ana Bustorff) recordam-se nostálgicos de Casimiro, cuja grande paixão era a fotografia, e principalmente tirar fotos a pessoas. João abate a olhar para uma fotografia de Solange. Dona Malu insiste para ele se parar de culpar por não a ter visto antes dela morrer, afiançando-lhe também ter a certeza de que ele vai encontrar um novo grande amor na sua vida.
Raimundo (Virgílio Castelo) aguarda pela família na sala. Bento, Silvestre (Pedro Granger) e Antónia entram. Raimundo pede-lhes que vão até à cozinha. Todos o seguem intrigados. Raimundo começa por tentar fazer malabares com maçãs antes de iniciar o seu discurso, todos o olham confusos. Raimundo começa a discorrer de como a vida é efémera e de como aproveitou bem a sua, que está agora a chegar brevemente ao fim, revelando que só tem mais uns meses de vida. Todos estacam em choque.
Frederico (Marco Delgado) estranha que Bento permita que Linda trabalhe no bar. Madalena (Fernanda Serrano) fica envergonhada, enquanto Linda responde que todos têm de trabalhar.
A família fica em choque ao saber que Raimundo tem apenas alguns meses de vida. Ele recusa tratamentos agressivos e revela que Silvestre já sabia da doença. Antónia sai perturbada.
Madalena pede desculpa a Linda pelo comportamento de Frederico. Linda admite que Bento não concorda com o seu trabalho no bar, mas afirma que não abdica das suas decisões.
Chica (Raquel Cabaço Pereira) prepara uma visita especial a Guga (Bruno Rodrigues). João lamenta não se ter despedido de Solange e elogia Rute (Sara Carinhas), dizendo que seria uma mulher perfeita para casar. Rute fica muito atrapalhada.