Os três casais resolvem ir dar uma volta pela praia e Peixoto (Vítor Emanuel) e Josefa (Rita Salema) ficam na toalha. Peixoto diz que agora podem usufruir do sossego da praia, mas como quando começa a falar, não se cala, fica difícil desfrutar. Josefa tenta dizer-lhe isso mesmo, mas ele não entende. Josefa mostra-lhe a mão sem nada e pergunta-lhe o que é que um lugar daqueles está a pedir, mas Peixoto não chega lá.
Agostinho (Jorge Mourato) conversa com Elisabete (Ana Marta Contente) sobre como Luanda é bonita, mas só fala da sua casa, o que deixa Elisabete confusa. Teixeira (Rui Melo) chega e não fica nada satisfeito por ver Agostinho ali, mas dispõem-se a atendê-lo. Xibanga quer acompanhar o patrão, mas Teixeira explica que só atende um paciente de cada vez.
Celeste (Margarida Antunes) dá um jeito à sacristia e diz que está a gostar muito de morar em casa de Glória (Catarina Avelar). O Padre (Carlos M. Cunha) fica feliz por ter de estar a correr bem, já que foi ele que deu a ideia, ainda que meio na brincadeira. Celeste está muito feliz por ter companhia e até gosta das maluqueiras de Ivone (Maria Emília Correia), que está decidida a mudar-lhe o visual.
Aida (Ana Guiomar) e Tomé (Pedro Teixeira) estão deitados à beira-mar, deliciados com a paz daquele lugar. Tomé diz que não se importava de ficar a morar ali para sempre. Aida gosta muito de ali estar, mas precisa de mais agitação na sua vida. Ao longe vemos o barco a soltar-se e a afastar-se da praia. Se calhar vão mesmo viver ali para sempre.
João Maria (Ricardo Trêpa) e Gabanna (Bruno Cabrerizo) pedem a Corcovada (Maria do Céu Guerra) para conversar sobre a equipa de hóquei, com o intuito de conseguir os seus lugares no clube. Tentam convencer Corcovada de que a equipa e o clube não estão bem e que precisam de uma grande mudança. Corcovada fica a assimilar o que ouviu.
