Neste episódio
Salvador vai a casa de Henrique para contar a verdade, mas o pai diz-lhe que tem uma doença cardíaca grave e Salvador perde a coragem.
Joaquim pede a Lupe os registos do pessoal, do dia em que ela e Safira ouviram onde estava Ramón. Lupe fica nervosa e apressa-se a contar a Safira. Ficam ambas em pânico com a possibilidade de Joaquim as descobrir.
Stephanie conta a Salvador que Luz quer conhecer a filha, mas que Colette pode deitar tudo a perder ao dizer que Roni é o pai. Salvador tem uma ideia.
Roni chega ao Paço e fica a saber que Stephanie e a filha estão lá, com Luz, para esta a conhecer. Roni fica gelado quando Luz lhe diz que aquele bebé, que tem ao colo, é Colette.
Salvador diz a Dinis que não se pode assumir, porque o pai está doente e não ia aguentar, deixando Dinis inconformado. Salvador diz a Dinis que gosta dele e beija-o, mas Dinis desfaz o beijo e sai.
Ignácio diz a Caetana que tem de controlar Beatriz, pois está descompensada e arruinou o jantar. Caetana diz que o objetivo foi cumprido e que Vicente já tem o relógio. Ariana insiste com Vicente para este usar o relógio que Caetana e Ignácio lhe deram, acabando por convencê-lo.
Joaquim liga a Tiburón e diz-lhe que precisa de falar com ele, pois descobriu quem disse aos ciganos onde estava Ramón. Lupe ouve a conversa, em pânico.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.