Neste episódio
Marta e Bernardo vêem Joana à beira de uma ponte prestes a saltar. Marta corre para a filha para a impedir, mas esta olha para a mãe e deixa-se cair.
Alexa anda desesperada pelas ruas à procura de Maria. Leonor revela a Matias que está grávida.
Joaquim acaba de chegar junto a Tiburón e este diz-lhe que estão prontos dentro de cinco minutos. Chuleton aparece a avisar que está ali a Polícia e Tiburón saca da arma. Começa um tiroteio.
Alexa diz a Duarte que o usou e Duarte mostra-se bastante desiludido com ela.
Ramón pergunta por Madalena a Goreti, mas esta manda-o embora. Luz finge-se bêbeda e drogada para escapar aos clientes, mas Goreti diz que não a quer no quarto sem ser vista em público.
Matias descobre que Morais morreu no tiroteio na empresa.
Sancho dá uma desanda em Joaquim, que viola a mulher.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.