Neste episódio
Joaquim força uma afetuosidade com Beatriz, que recebe uma mensagem de Diego que a deixa tensa.
Carlota e Luz têm um momento de picardia quando Carlota encontra a irmã a mexer nos livros de Duarte.
Safira fica desconfiada quando Roni lhe diz que está a trabalhar no Paço porque Diego confia nele e Roni tira-lhe da cabeça qualquer ideia de casamento entre os dois, o que deixa Safira irritada.
Candy conta a Safira que vai mentir e dizer que viu um homem a conduzir o carro que a atropelou, para proteger Marta.
Beatriz vai à Igreja e começa a confessar-se, julgando estar Diego do outro lado, mas é surpreendida por ver que é Joaquim, sendo agarrada por dois Sicários, que a levam para fora da capela.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.