Neste episódio
Tiburón aponta uma pistola à cabeça de Diego, que afirma que mata Joaquim se Tiburón fizer algo, acabando por fugir de carro. Diego invade a casa de Joaquim e exige que Amélia lhe diga onde está Beatriz, acabando por falar com ela, que o acusa de a ter usado para traficar droga e mandando-o desaparecer, prometendo vingar-se dele.
Vicente, Matias, Cabaço e Luz entram no bar e eles vão falar com Ivan, mas Roni aparece e ele e Vicente quase andam, de novo, à pancada.
Candy é atacada durante as Festas de Nossa Senhora da Agonia.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.